Thelen ist bis heute "der grosse der deutschen Literatur" (J.Pütz) obwohl sein Roman Die Insel des zweiten Gesichts als eines der großen literarischen Werke 20. Jahrhunderts gilt. Mit einer unnachahmlichen sprachschöpferischen verarbeitet er in diesem Roman die Jahre denen er (von 1931 bis 1936) auf Mittelmeerinsel Mallorca lebte. Seinen zweiten Vornamen "Vigoleis" er in Anlehnung an das mittelalterliche Versepos des Wirnt von Grafenberg für sein alter
Die Insel des zweiten Gesichts. Aus den Erinnerungen des Vigoleis. (Roman) Amsterdam 1953 (Autobigraphischer Roman über Aufenthalt auf Mallorca.- Hierfür wurde ihm der der Stadt Berlin für das Jahr 1954
Vigolotria (Gedichte) Düsseldorf 1954
Der Tragelaph (Gedichte) Düsseldorf 1955
Der schwarze Herr Baßetup (Roman) München 1956
Runenmund (Gedichte) München 1963
Glis-Glis (Erzählung) Hildesheim 1967
Im Gläs der Worte (Gedichte) Düsseldorf 1979
Poetische Märzkälbereien (Prosatexte) Aachen 1984
Lobsame Handelsbalz Reutlingen 1984
Gedichte und Holzschnitte Reutlingen 1985
Saudade (Gedichte) Reutlingen 1986
Goethes Gespräche mit Frau Eckermann Reutlingen 1987
