Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Anamorph ist ein Begriff aus dem Unterhaltungsbereich.
Es ist ein Entzerrungsbefehl das der DVD -Player oder der Sender liefert und welches den TV-Geräten dann umgesetzt wird. Falls das den Befehl nicht versteht wird er verworfen.
Hat ein 4:3 Fernseher schwarze Balken bekommt er Daten im Format. Das kann er erstmal nur so das er einfach einen Ausschnitt zeigt. Dies allerdings Nachteile weil Kinofilme (auch im Heimkino) der Breite leben.
Die Alternative ist das Anamorphe: Man das Originalformat und verkleinert es solange bis eben von der Breite zum Fernseher passt. kriegt man die schwarzen Balken.
Der 16:9 TV hingegen kann das Signal entschlüsseln. Er entzerrt das verkleinerte Bild bis er oben und unten anstößt und dieser Vergrößerung wird er breiter. Daher ist 16:9 TV breiter gebaut denn das stellt dann auch sinnvollerweise (ohne oder nur mit Rändern) dar. Der 16:9 Fernseher vergrößert das also horizontal vertikal bleibt es gleich. Das ist aber trotzdem nur PAL also 720*576 Auflösung.