Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Carmen Sylva (geb. Prinzessin Elisabeth zu Wied (* 29. Dezember 1843 Schloss Monrepos bei Neuwied am Rhein † 2. März 1916 Bukarest ) war Königin von Rumänien und Schriftstellerin.
Sie heiratet am 15. November 1869 in Neuwied den General Karl Eitel Prinz von Hohenzollern-Sigmaringen (*20.4.1839-10.10.1914) den späteren Karl I. von Rumänien.
Die „dichtende Königin“ schrieb Gedichte Erzählungen Romane Übersetzungen u.a. des französischen Schriftstellers Pierre Loti . Einer ihrer Gedichtbände wurde von der Académie Française ausgezeichnet. Ihr Werk wird von der unterschiedlich beurteilt.
Als rumänische Königin war sie sozial auf kulturellem Gebiet aktiv und trug durch Übersetzungen aus dem Rumänischen auch zu einem Verständnis dieses Landes bei.