Gemütlichkeit

Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier.
Gemütlichkeit abgeleitet von Gemüt ist ein subjektiv empfundener Gemütszustand des Wohlbefindens ausgelöst durch determinierte materielle Verstärker und/oder Situationen. Das Wort Gemütlichkeit hat auch Eingang in den englischen gefunden da es dort keine richtige Entsprechung (s. englische Wikipedia dort auch: Schadenfreude )

Das Lied "Ein Prosit der Gemütlichkeit" eines der beliebtesten Bierzelt-Lieder. Es ist recht

 Ein Prosit ein Prosit der Gemütlichkeit Prosit ein Prosit der Gemütlichkeit! Schenkt ein aus schenkt ein trinkt aus!

Oft spielt das Blasorchester die ersten Zeilen und der Dirigent führt demonstrativ einen Maßkrug zum Mund.

Die Übersetzung ins Englische ist schwierig. "A toast happiness " trifft es wohl nicht ganz. Und maschinelle Übersetzung von Google "A Prosit of cosiness." ist gänzlich unbefriedigend.

Siehe auch : Wellness Cosyness hyggelig Zufriedenheit

Bücher zum Thema Gemütlichkeit

Dieser Artikel von Wikipedia unterliegt der GNU FDL.

Impressum • Lesezeichen setzen • Seite versenden • Seite drucken

HTML-Code zum Verweis auf diese Seite:
<a href="http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Gem%FCtlich.html">Gemütlichkeit </a>