Studium, Ausbildung und Beruf

web uni-protokolle.de
 powered by
NachrichtenLexikonProtokolleBücherForenSonntag, 25. August 2019 

Grandola Vila Morena


Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier.
Grandola Vila Morena (deutsch Grandola braune Stadt ) ist ein berühmtes portugiesisches Fado -Lied von Zeca Alfonso . Es ist die „Hymne“ der Nelkenrevolution von 1974 .

Das Lied war unter der Diktatur Marcello Caetano verboten. In der Nacht der Nelkenrevolution 24. April 1974 wurde es vom portugiesischen Rundfunk gesendet diente als verschlüsselte Botschaft an das Volk: Der Aufstand hat begonnen!

Text und Übersetzung:

 Grandola vila morena Grandola braune Stadt da fraternidade Land der Brüderlichkeit O povo quem mais ordena Das Volk regiert Dentro ti ó cidade. In Dir oh Stadt. 

 Dentro de ti ó cidade In oh Stadt O povo e quem mais Regiert das Volk Terra da fraternidade Land Brüderlichkeit Grandola vila morena. Grandola braune Stadt. 

 Em cada esquina um amigo Hinter Ecke ein Freund Em cada rosto igualdade jedem Gesicht Gleichheit Grandola vila morena Grandola Stadt Terra da fraternidade. Land der Brüderlichkeit. 

 Terra da fraternidade Land der Brüderlichkeit vila morena Grandola braune Stadt Em cada igualdade In jedem Gesicht Gleichheit O povo quem mais ordena. In Dir regiert das  

 À sombra de uma azinheira Im einer Steineiche Que ja não sabia a Die ihr Alter nicht mehr weiss Jurei por companheira Habe ich dir Treue geschworen a tua vontade. Grandola nach deinem Willen. 

 Grandola a tua vontade Grandola nach Willen Jurei ter por companheira Habe ich Treue geschworen À sombra de uma azinheira Schatten einer Steineiche Que ja não sabia idade. Die ihr Alter nicht mehr weiss. 



Bücher zum Thema Grandola Vila Morena

Dieser Artikel von Wikipedia unterliegt der GNU FDL.

ImpressumLesezeichen setzenSeite versendenSeite drucken

HTML-Code zum Verweis auf diese Seite:
<a href="http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Grandola_Vila_Morena.html">Grandola Vila Morena </a>