Nach dem Zweiten Weltkrieg an dem er als Soldat teilnahm in dessen Verlauf er schwer verwundet wurde Heißenbüttel in Dresden Architektur und Germanistik. Von 1957 bis 1981 Tätigkeit als Redakteur beim Süddeutschen Rundfunk Stuttgart. Er war Mitglied der Akademie für und Dichtung in Darmstadt.
Seine Gedichte gehören zur experimentellen Poesie. arbeitet mit reduzierter Syntax und mit der der Einfachheit. In zahlreichen Aufsätzen und anderen äußerte sich Heißenbüttel auch zu Fragen der