Im Jahr 1965 wurde Simon sodann Richter am Bundesgerichtshof ernannt; im Jahre 1970 folgte seine Wahl zum Richter am dessen erstem Senat er bis zu seinem in den Ruhestand im Jahre 1987 angehörte.
Neben seiner richterlichen Tätigkeit war Simon vielerlei Hinsicht gesellschaftlich engagiert unter anderem als des Deutschen Evangelischen Kirchentages.