Seine insgesamt mehr als 200 Fabeln zwischen 1809 und 1843. Im Jahre 1842 auch eine Ausgabe seiner Fabeln in deutscher
Zu Beginn seiner schriftstellerischen Arbeit übersetzte Fabeln Äsops und Jean de La Fontaine . Da er in der russischen Umgangssprache die auch der einfache Mensch verstand ist Reihe seiner Verse in Russland zu Sprichwörtern