Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Ein Kalauer (französisch: calembour = "Wortspiel") ist ein einfaches nicht geistreiches Wortspiel oder ein fauler Witz . Der Begriff ist insofern selbt ein als er sich anlehnt an die niederlausitzische Stadt Calau .
Kalauer sind gesellschaftlich nicht besonders hoch zumal bei Personen deren Name Anlass zu Wortwitz ist:
* Kannst du's dir nicht leisten dann Klaus ! * Den Motor lass' ich laufen ich gleich Eva ! * Anderes Wort für einen erfolgreichen Andrea * Weiß Iris wo ihr Bier is'? * Sabine - und ward gestochen! * An zatzen Schulter lässt es sich Gudrun * nicht so matt Ias! * Malte malte mal Tee in einer Kaffemühle! Theda ist noch Tee da? Dann mach mal den Thekla! * Im Dunkeln lässt gut munkeln aber auch mit Helen kann gut bellen! * Komm Herbert - und bring Ernie mit. * Judith nothing! * Wen [Werner] wärmt wird * Zeig mir mal ein Patricks ! * Annette ist 'ne Nette. * Arme Katharine : In Frankreich nennt man sie La
Im Endspiel Deutschland-Ungarn (WM 1954/ Das Wunder von Bern ) reißt der Moderator einen Kalauer nach anderen - ein Zeichen dafür dass Kalauer einmal in waren:
* [Der Ungar] Tot ist gar so tot wie er nach all der sein müsste (sinngemäß). * ... und aus Ecke kommt Eckel (sinngemäß).