Liste deutscher Bezeichnungen chinesischer Orte

Diese Liste gilt insbesondere der Klärung Schreibweisen im Deutschen üblich sind. Oftmals werden fälschlich die englischen Schreibweisen übernommen. Auch gibt offizielle Schreibweisen (nämlich die Pinyin -Umschrift des chinesischen Namens) die von der Regierung propagiert werden die sich jedoch von im Deutschen üblichen oft unterscheiden. Die offizielle Schreibweise ist in Klammern angegeben.

Historische Bezeichnungen die im allgemeinen Gebrauch mehr üblich sind (wohl aber im historischen) betont dargestellt.

• A
  • Amoy: Xiamen
  • Amur : Heilong Jiang

• B
  • Brahmaputra : Yarlung Zangbo Jiang

• C
  • Chenchiang: Zhenjiang
  • Chengchow: Zhengzhou
  • Chengtu: Chengdu
  • Chilin: Jilin
  • Chinan: Jinan
  • Volksrepublik China : Zhōnghuá rénmín gònghéguó
  • Chungking: Chongqing

• D
  • Dalian : Lüda Dalnij

• F
  • Fogchow: Fuzhou
  • Formosa: Taiwan

• G
  • Gelber Berg: Huangshan
  • Gelber Fluss : Huang He
  • Golf von Chihli: Bo Hai

• H
  • Hangchow: Hangzhou

• I
  • Indus : Shiquan He
  • Innere Mongolei : Monggol Zizhiqu Neimengu

• J
  • Jangtsekiang : Chang Jiang

• K
  • Kalgan: Zhangjiakou
  • Kanton : 广州 ( Guangzhou )
  • Kaschgar : Qashi
  • Kueiyang: Guiyang
  • Kweilin: Guilin

• L
  • Lanchow: Lanzhou
• M
  • Macao : 澳门 ( Aomen )
  • Mandschurei : Dongbei
  • Mekong : Lancang Jiang Lants ´ang Chiang

• N
  • Nanking : Nanjing

• O
  • Ordos: Mu Us Shamo

• P
  • Peking : 北京 ( Beijing )

• S
  • Salween : Nu Jiang
  • Schanghai : 上海 ( Shanghai )
  • Schenjang: Shenyang
  • Sian: Xi'an
  • Suchou: Suzhou
  • Sutlej: Xiangquan He
  • Swatow: Shantou
  • Szetschuan (Sezuan): 四川 ( Sichuan )
  • Sinkiang : 新疆 ( Xinjiang )

• T
  • Taipei : Taibei
  • Tai-See: Tai Hu
  • Tientsin: Tianjin
  • Tibet : Xizang
  • Tsangpo: Maquan He
  • Tsingtau : 青岛 ( Qingdao )
  • Tzukong: Zigong
  • Tschungking : 重庆 ( Chongqing )

• U
  • Uigurien: Xinjiang

• W
  • Wenchow: Wenzhou
  • Wulumchi : 乌鲁木齐 ( Ürümqi )

• Y
  • Yangtze: Chang Jiang
  • Yangch`u: Taiyuan

Siehe auch:

• Deutsche Bezeichnungen ausländischer Orte (Listen)

Bücher zum Thema Liste deutscher Bezeichnungen chinesischer Orte

Dieser Artikel von Wikipedia unterliegt der GNU FDL.