Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Lokalisation (lat. locus Ort) bedeutet ursprünglich den Ort eines Geschehens oder Objektes festzustellen oder einzugrenzen. Der Begriff wird allem in der Medizin und in der Technik verwendet.
Oft wird der Begriff " Lokalisierung " verwendet der so im Deutschen nicht Das Verb vom Substantiv "Lokalisation" ist lokalisieren kommt die oft falsche Herleitung des Begriffs.
Durch die Informatik und ihren englischen Sprachgebrauch hat das Wort noch einen zweiten erhalten: etwas an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen teilweise auch als Gegensatz zur Internationalisierung . Demnach sind heute folgende Bedeutungen zu