Mit 30 Jahren übernahm Marianne 1775 dem Tod ihres Mannes Franz Karl von Leyen bis zur Volljährigkeit ihres Sohnes 1791 darüber hinaus bis 1793) die Regentschaft in Sie förderte die wirtschaftliche Entwicklung ihres Herrschaftsgebiets kümmerte sich um soziale Einrichtungen. Unter anderem sie 1786 die Leibeigenschaft auf.
1793 musste Marianne vor den Truppen Französischen Revolution fliehen. 1804 starb sie in Frankfurt am Main und wurde in der Gruft der von Schloss Heusenstamm beigesetzt. 1981 wurden ihre sterbliche Überreste nach Blieskastel