Marie Trintignant war gemeinsam mit ihrer Nadine und ihrem Sohn zu Dreharbeiten für TV-Film über das Leben der Schriftstellerin Colette in der litauischen Hauptstadt Vilnius . Dort wurde sie von ihrem Freund Bertrand Cantat verprügelt. Der französische Rocksänger stand bei Tat unter dem Einfluss von Alkohol und Sie wurde auf Wunsch ihrer Familie in Hartmann-Klinik in Neuilly bei Paris überführt und lag mehrere Tage im Koma aus dem sie nicht mehr erwachte. Autopsie der Leiche soll ergeben haben dass einem Schädel trauma erlegen ist welches durch zahlreiche Schläge Gesicht verursacht wurde.
Am 6. August 2003 wurde die Schauspielerin Marie Trintignant einer Trauerfeier in einem weißen Sarg auf Pariser Prominentenfriedhof Père Lachaise begraben.
Maries Mutter Nadine Trintignant will den "Colette" zum Gedenken an ihre Tochter zu drehen.
Cantat Sänger der französischen Band Noir Desir musste sich im März 2004 in für den Tod der Schauspielerin verantworten. Er zu acht Jahren Haft verurteilt.