Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier.
Pädagogik ist traditionelle Bezeichnung für die wissenschaftliche die sich mit Bildung und Erziehung befasst. Ihr kommt die Doppelrolle zu Bildungs- und Erziehungszusammenhänge zu erforschen als auch als Handlungswissenschaft - Anleitung zu geben wie und Erziehungspraxis gestaltet und verbessert werden kann.
In den 1960 und -70er Jahren eine intensive Debatte über den wissenschaftstheoretischen Standort die wissenschaftspolitische Verortung der Pädagogik ein. In Diskussion stand insbesondere die seinerzeit vorherrschende geisteswissenschaftliche und die mit ihr verbundene Methode der Hermeneutik . In den 70-er Jahren wurde alternativ Begriff Erziehungswissenschaft eingeführt. Teilweise wird auch der Begriff Bildungswissenschaft (erneut) bevorzugt.
Heute konstituieren sich Erziehungs- und Bildungswissenschaft eine Mixtur an qualitativen und quantitativen Forschungsmethoden.
In der Bezeichnung von Funktionen Aufgaben wird sich das Wort "Pädagogik" erhalten und mehr ersetzbar sein z. B.: Pädagogikunterricht pädagogische Pädagoge usw.
Im Englischen wird Pädagogik / Erziehungswissenschaft(en) als Educational Science (s) oder kurz Education bezeichnet. Bei der Übersetzung von Education ins Deutsche ist zu beachten dass meistens Ausbildung und Erziehung bedeutet. Eine Eigenart des Deutschen wird Wort Bildung sichtbar für das es im Englischen Entsprechung gibt. Die Diskussion über Bildung und Bildungstheorie ist deswegen ausserhalb des deutschsprachigen Raumes schwer zu vermitteln.