Rätoromanische Sprachen

Im engeren Sinne bezieht es sich auf das Bündnerromanische das bis zur Schaffung des Rumantsch 1982 keine gemeinsame Schriftsprache hatte und in fünf Einzeldialekte oder zerfiel. Hier werden die rätoromanische Sprachen im Sinne betrachtet. Die Frage wie die Einteilung Sprachen zu erfolgen habe ging unter dem " questione ladina " seit Anfang des 20. Jahrhunderts in die Geschichte ein.

Die Sprachforscher Graziadio Isaia Ascoli (1829-1907) Theodor Gartner (1843-1925) gingen davon aus dass eine Art rätoromanische Ursprache im Gebiet zwischen Oberalppass in der Schweiz und den Dolomiten und Friaul in Italien gegeben habe die durch die geographischen sich dann sehr stark in Dialekte zergliedert

Von dieser Theorie aus gesehen wird Rätoromanisch das Bündnerromanische mit der gemeinsamen Schriftsprache Rumantsch Grischun das Dolomitenladinische mit der gemeinsamen Schriftsprache Ladin Dolomitan Furlanische mit der gemeinsamen Schriftsprache Furlan gesehen.

Eine Gliederung sieht dann etwa folgendermaßen

• Bündnerromanisch
  • Öberländisch
    • Surselvisch (Sursilvan) auch "Obwaldisch"
  • Zentral- oder Mittelbündnerisch auch "Nidwaldisch"
    • Sutselvisch (Sutsilvan)
    • Surmiranisch (Surmiran)
  • Engadinisch
    • Oberengadinisch (Puter)
    • Unterengadinisch (Vallader)
• Dolomiten- oder Zentralladinisch
  • im Flussgebiet des Etsch :
    • Nonsbergisch (Nones) im Nonsberger- und Sulzbergertal (westlich Etsch)
    • Gardenisch Grednerisch (Gründno) im Grödnertal im Avisio-Fleims-Fassatal im Gadertal
  • im Flussgebiet der Piave: (Cadorino) Buchenstein Ampezzo- Comelicotal
• Furlanisch oder Friaulisch (Furlan)

Bücher zum Thema Rätoromanische Sprachen

Dieser Artikel von Wikipedia unterliegt der GNU FDL.