Usbekische Sprache

Inhaltsverzeichnis

1 Dialekte 2 Sprecherzahl 3 Alphabete 4 Externer Link 5 Anmerkung

Dialekte

Die usbekische Sprache gliedert sich im in vier Dialektgruppen :

• dem Nord-Usbekischen
• dem Süd-Usbekischen das aus iranisierten und teiliranisierten Dialekten besteht
• dem Kyptschak-Usbekischen das westtürkische Züge zeigt und
• dem Oghus-Usbekischen das bereits viele Züge des Turkmenischen aufweist.

Doch wird die usbekische Sprache in Regel nur in "Nord-Usbekisch" und "Süd-Usbekisch" zusammengefasst diese Dialekte die größten Sprecherzahlen aufweisen und anderen nur als Übergangs-Dialekte aufzufassen sind.

Benannt ist diese türkische Sprache nach Einiger dem legendären Özbek Khan .

Sprecherzahl

Weltweit gibt es wohl 20 Millionen des Usbekischen.

Alphabete

Seit der Islamisierung wurde in Usbekistan bis 1923 - wie in ganz Mittelasien - Tschagataiisch als Schriftsprache gebraucht das in persisch-arabischen Buchstaben geschrieben wurde.

Im Jahre 1923 wurde dieses Alphabet der usbekischen Sprache angepasst und Usbekisch zur in Usbekistan.

1929 wurde das Einheitliche Alphabet eingeführt und das Usbekische begann sich südlichen Sprachen Türkisch und Aserbaidschanisch anzupassen. Lautlich war diese usbekische Schriftsprache dem Nord-Usbekischen und grammatikalisch nach dem (teiliranisierten) Süd-Usbekischen Taschkents ausgerichtet.

Im Laufe der 1930er Jahre wurde im Zuge von Änderungen normativen Grammatik auch das Lautsystem nach dem Süd-Usbekischen ausgerichtet was auch erneute Änderungen der nach sich zog.

1939 /40 wurde ein angepasstes kyrillisches Alphabet eingeführt das auf der für das Russische üblichen Schrift aufbaut jedoch um zusätzliche für die spezifisch usbekischen Laute erweitert.

Zur Zeit des Zusammenbruches der UdSSR ( 1988 /89) gab es - im Zuge der und Islamisierung - Bestrebungen dass persisch-arabische Alphabet einzuführen. Diese hatten jedoch mangels staatlicher Unterstützung Erfolg. Lediglich in Publikationen islamischer/islamistischen Gruppierungen wird Usbekische heute oft in arabischer Schrift geschrieben.

Nachdem auf dem ersten Treffen aller Präsidenten ( 1992 ) beschlossen worden war für die Turksprachen ehemaligen Sowjetunion das Neue türkische Alphabet zu übernehmen beziehungsweise bei dessen Nichtübernahme latein-basiertes Alphabet zu entwickeln beschloss die usbekische das lateinische Norm-Alphabet anzunehmen und auf die im Türkeitürkischen üblichen Zusatzzeichen zu verzichten. Dadurch wurden Buchstaben-Kombinationen erforderlich bei denen man sich meistens den Lautwerten der Konsonantenbuchstaben im Englischen orientierte.

Seit 1997 begann der langsame Übergang zur lateinischen und die endgültige Übernahme soll bis 2005 sein.

De facto sind heute kyrillische und Schrift parallel im Gebrauch. Unterschiedliche persönliche Präferenzen allem der älteren Generation sowie der durch schlechte wirtschaftliche Lage bedingte chronische Geldmangel der Druck neuer Publikationen in lateinischer Schrift behindert es wahrscheinlich erscheinen dass noch auf unbestimmte beide Alphabete nebeneinander im Gebrauch bleiben werden.

Externer Link

• usbekische Alphabete und Sprachbeispiele

Anmerkung

Eine weitere Variante des Tschagataiischen wird im benachbarten Sinkiang-Uigur gesprochen.

Bücher zum Thema Usbekische Sprache

Dieser Artikel von Wikipedia unterliegt der GNU FDL.