Verballhornung

Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier.
Mit Verballhornung bezeichnet man die meist mutwillige Verfremdung Schreibweisen oft zu parodistischen Zwecken. Jedoch kann der Begriff auch falsche Anpassungen fremder Begriffe an bekannte bedeuten; wenn die französische Tarot -Karte Le Monde (die Welt) im österreichischen Tarockspiel als (der) Mond bezeichnet wird.

Die Bezeichnung geht zurück auf den Lübecker Buchdrucker Johan Balhorn (1528-1603) der 1586 eine Ausgabe des Lübecker Stadtrechts verlegte die teils sinnentstellende Fehler enthielt. geht inzwischen davon aus dass die unfreiwillige nicht von Balhorn sondern von zwei Juristen Stadtrates hineinredigiert wurde.

Bücher zum Thema Verballhornung

Dieser Artikel von Wikipedia unterliegt der GNU FDL.

Impressum • Lesezeichen setzen • Seite versenden • Seite drucken

HTML-Code zum Verweis auf diese Seite:
<a href="http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/Verballhornung.html">Verballhornung </a>