Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Volkssprache nennt man die Umgangssprache einer Bevölkerung dort wo eine ältere Sprachform oder eine Sprache in Religion Wissenschaft oder auf der Bühne verwendet wird. Dies war in vielen zeitweise der Fall.
Im nachkolonialen Afrika gelten weitgehend europäische und Verkehrssprachen ( Englisch Französisch Portugiesisch ) neben und über den einheimischen Volkssprachen.
Englisch als Sprache der globalen Wirtschaft und Wissenschaft ist dabei immer Sprachen zu bloßen Volkssprachen werden zu lassen.