Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Der Ausdruck Wasser (v. althochdeutsch wazzar : das Feuchte Fließende) bezeichnet:
"Wasser" als ungenaue Bezeichnung für Körperflüssigkeiten siehe Urin (Wasser lassen) Lymphe (wässernde Wunde) Tränenflüssigkeit ("Rotz und Wasser heulen")
"Wasser" als krankhafte Ansammlung von Gewebeflüssigkeit im Körper siehe Ödem
"Wasser in den Beinen" = Beinödeme
"Wasser in der Lunge" = Pleuraerguß oder Lungenödem