Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Zebaoth ( Zebaot ; gr.-lat. Sabaoth ) ist ein Wort der hebräischen Bibel. Es bedeutet "Heere" "Heerscharen".
In den biblischen Schriften kommt das fast ausschließlich als Hoheitsattribut Gottes in der Kombination JHWH Zebaoth vor. Undeutlich bleibt dabei ob es um die Heere Israels handelt oder um die Schar der und Engelwesen .
Ins griechische Alte Testament ( Septuaginta ) und von dort ins Neue Testament wurde die heilige Bezeichnung unübersetzt übernommen: Kyrie Sabaoth . Luther schrieb Herr Zebaoth . In der Einheitsübersetzung heißt es Herr der Heere in der Liturgie ( Sanctus ) Herr aller Mächte und Gewalten .