Odyssee
 | von Homer
Kategorie:
Antike
ISBN: 315000280X |
Wunderschöne Sprache, etwas gewöhnungsbedürftig
Die CD enthält nicht den vollständigen Text der Odyssee, einige Gesänge wurden redaktionell gekürzt, aber die ganze Geschichte wird erzählt, und zwar in der Voss'schen Übersetzung (Zeitgenosse Goethes) und somit ist die Sprache wunderbar, aber man muss sich etwas reinhören.
Die Geschichte besteht aus etwa 3 CD, in denen die "Fahrten" des Odysseus erzählt werden mit den bekannten Monstern wie Skylla unf Charibdis, dem Zyklopen Polyphem etc. etc. die zweiten 3 CD enthalten die Schilderung von Odysseus' Heimkehr nach Ithaka und seinen Kampf mit den Freiern und die letzte CD seine Ankunft nach dem Kampf und wie er seine Frau Penelope und seinen Vater Laertes wiedertrifft. Die ersten 3 CD sind gut, aber der Teil in Ithaka ist rührend, bewegend, heldenhaft. Dieser Teil lässt einen verstehen, weshalb das Buch seit 2500 Jahren tradiert wird.
Die Vortragsart von (ich glaube) Burgschauspieler Thomas Holzmann ist perfekt. Eigenwillige, aber schöne Stimme, langsamer und guter Vortrag, der auch zum wiederholten Hören gefällt
Siehe auch: |
