Abschaum
 | von Feridun Zaimoglu
Kategorie:
Deutschland
ISBN: 3434545093 |
5-Sterne-Buch
Dieses Buch bringt den Leser durch die eigenartige Sprache zum Lachen, schockiert ihn andererseits durch die Darstellung der harten Realität. Das Buch hat mich sehr bewegt. Jeder sollte es lesen, aber danach auch über die Aussage des Buches nachdenken. Auch wenn viele kriminelle Taten des Ertan beschrieben worden sind, ist der Blick in sein Inneres nicht ausgeblieben. Ich bin schon auf die nächsten Werke von Feridun Zaimoglu gespannt!
Dieses Buch ist genial!
Buchvorstellung
„Abschaum, die wahre Geschichte von Ertan Ongan"Dieses Buch ist in „Slang"-Sprache mit vielen umgangssprachlichen Wörtern geschrieben, deren Bedeutungen aber für die meisten Jugendlichen heutzutage bekannt sind. Er erzählt sein Leben als Jugendlicher, von Schlägereien über Drogensucht bis zu Mordfällen.
Die Stories sind primitiv und die von Zaimoglu verwendete Sprache ist keineswegs geeignet, um seinen Horizont zu erweitern. Ich empfehle das Buch für 16-jährige, weil jüngeren Menschen diese Selbstverständlichkeit des Drogenkonsums und der Schlägereien schaden würde und sie es später als normal bezeichnen
Zauber und Selbstverst¿ndlichkeit, Magie und H¿rte
Also, ich glaube dem Zaimoglu den Ertan Ongun. - Aber was immer seine Tonbandprotokolle wiorklich wšrtlich hergegeben haben mšgen; Feridun Zaimoglu hat es genial zu einer Kunstsprache verdichtet, die man laut hšren mšchte, laut sprechen mšchte, die so von saftigem und krŠftigem Leben strotzt, da§ man (ich) in den KŠmpfen gegen die subjektiv "Bšsen" Partei ergreift fŸr den idiotischen Outlaw und arroganten Spinner Ertan - der so gar nicht in unser benetton-geschultes und kirchentagserprobtes Bild vom integrierten und zu integrierenden auslŠndischen MitbŸrgers pa§t und doch auf magische Weise zum SympathietrŠger und Liebling wird, dem man nichts Bšses wŸnschen mag. Und was kann Literatur mehr machen, als mich zum Komplizen ihrer Geschšpfe und Figuren. Hšhepunkt: Ertans Zusammentreffen mit einer ebenfalls tŸrkischstŠmmigen Hure. Das hat einen Zauber und eine SelbstverstŠndlichkeit, die man sich im deutschen Puff, im deutschen Fernsehen, in den endlos clean-albernen Beziehungs"dramen" ‡ la Katja Riemann und blabla, eben endlicch auch in der deutschen (!) Literatur nur immer šfter, immer mehr, immer radikaler wŸnschen kann. Auch wenn die beiden BŠnde KANAK SPRAK und KOPPSTOFF von Zaimoglu sprachlich spannender, vielfŠltiger und ausgefeilter sind, letztlich wohl auch informativer, "reprŠsentativer", und weniger oberflŠchlich: Dieses Buch ist das radikalste, vielleicht auch das lebendigste, in jedem Fall: das unterhaltsamste - und das soll und mu§ ja auch mal sein. Ich bin gespannt auf das weitere literarische Schaffen des Autors und freue mich am meisten auf (hoffentlich) Lyrik, Dramen, Pop: andere Formen!
Siehe auch: |
