Welche Farbe hat die Lust?
 | von Lonnie Garfield Barbach
ISBN: 354822220X |
laienprosa
um es vorweg zu nehmen, ich war ziemlich enttäuscht von diesem buch. der untertitel ist insofern irreführend, als es sich nicht um schilderungen von erotischen fantasien handelt, sondern um kurzgeschichten von amateurschriftstellerinnen mit literarischem anspruch (dem leider die allerwenigsten der autorinnen gerecht werden). ein paar geschichten sind nicht schlecht, eine ist sogar richtig witzig, die mehrzahl der stories ist aber mäßig, und ein paar sind so stümperhaft, dass es einfach peinlich ist. anscheinend hat das die herausgeberin auch erkannt, denn die sache ist mehr oder weniger als empirische psychologiestudie getarnt. erotisch fand ich persönlich bestenfalls zwei dieser geschichten, und wer ausgefallene fantasien erwartet, der wird enttäuscht sein.ganz schlimm ist aber die übersetzung (die man sinnigerweise einem mann übertragen hat). der eigentliche sinngehalt mancher sätze ist nur zu erfassen, wenn man sie ins englische zurückübersetzt - offenbar hat sich dieser mensch die vokabeln wahllos aus dem wörterbuch zusammengeklaubt. obendrein hapert es leider mit der deutschen grammatik. schließlich hat der verlag auch noch an einem korrektor gespart. das buch enthält wirklich unglaublich viele druckfehler. den zweiten stern konnte ich mir nur wegen meiner lieblingsgeschichte abringen...
stark, glaubhaft, aufregend
mal nicht mit männeraugen gesehen und deshalb faszinierender und wirklicher als mann sich frau in ihren träumen und rasereien erdenken kann. schön und - für mich als mann sowieso - atemberaubend...
Erotisch und anregend- alleine oder zu zweit!
Ich kaufte mir dieses Buch mit der Hoffnung, einige schöne und bereichernde Phantasien mit in mein erotisches Repertoire aufzunehmen- und wurde nicht enttäuscht!! Lonnie Barbach ist es gelungen, eine Sammlung erotischer Phantasien zusammenzustellen, die sowohl weibliche als auch männliche Träume anregt! Einfach toll!
Siehe auch: | > Welche Farbe hat die Lust? |
|
