 |
| powered by
|
Asterix Mundart Geb, Bd.23, Asterix drendd im Oriendd
Absolute Spitze
Dieses Buch ist einfach stark. Ich glaube zwar nicht daß dieses Buch, wie von den Autoren behauptet, auch von Nicht-Bayern problemlos gelesen werden kann, denn selbst für einen "Eingeborenen" ist es nicht ohne weiteres auf Anhieb lesbar. Das liegt wahrscheinlich zum einen an den diversen Sonderzeichen die zwar für die Phonetik unverzichtbar sind, aber auch eine gewisse Eingewöhnungsphase benötigen. Außerdem gibt es in Bayern zu viele unterschiedliche Dialekte mit regional sehr eng begrenzten besonderen Bezeichnungen und Ausdrücken die nicht jedem Bayern geläufig sind. Hat man sich dann ein wenig "eingelesen", kann man mit diesem Buch Tränen lachen. (Aus eigener Erfahrung macht es am meisten Spaß wenn man zu zweit oder zu dritt darin liest). Ich finde daß das Buch von der Ausdrucksweise gerade für mich als Niederbayern passend geschrieben wurde. Für den der sich's zutraut absolut empfehlenswert!
Siehe auch: | |
HTML-Code zum Verweis auf diese Seite:
<a href="http://www.uni-protokolle.de/buecher/isbn/3770422589/">Asterix Mundart Geb, Bd.23, Asterix drendd im Oriendd </a>
|
