Hagakure
 | von Tsunetomo Yamamoto
ISBN: 3822506443 |
Kriecherei ohne Ende!
Dieses Buch ist eine großartige Anleitung für alle, die sich bei Ihrem Chef im Büro bis aufs Maximum einschleimen wollen. Ich hoffe, daß nicht alle Samurai solche Kriecher waren.
Tiefgründiges, leicht verständliches Buch
Die gebundene Ausgabe ist optisch sehr schön und in ihr sind beide Teile (Hagakure I und II) vereint.Die hier niedergeschriebenen Verhaltensweisen bzw. Vorgehensweisen der Samurai lassen sich ohne Mühen auf die Gegenwart projezieren - beruflich wie privat. Es geht hier nicht um Kampfsport, etc. sondern um die Philosophie, die Lebensweise und die Einstellung zum "Fürsten" eines Gefolgsmannes. Daher ist das Buch auch für alle geeignet die keinen Kampfsport betreiben. Es setzt auch kein Vorwissen voraus. Einige nichtübersetzte japanische Begriffe wie auch Redewendungen werden prägnant in Fussnoten erklärt. Hier erfährt der Leser dann auch oft noch etwas über den geschichtlichen Hintergrund dieser Stelle. Für geschichtlich Interessierte ist die Zeittafel am Ende des Buches sehr informativ.
"Hagakure" eignet sich auch wunderbar, um einfach wahllos an beliebigen Stellen hineinzuschmökern, da alles in abgeschlossenen nicht zusammenhängenden Absätzen geschrieben ist; jeder Absatz beinhaltet eine eigene Aussage. Der befestigte Faden als Lesezeichen ist das i-Tüpfelchen. Einziges nennenswertes Manko ist wohl, dass es hier von den Themen her ganz durcheinander geht und man eine Form der Sortierung vergeblich sucht. Dies ist allerdings kaum störend. Alles in Allem ist es eine sehr gelungene Publikation, die angenehm zu lesen ist und zum Nachdenken anregt.
Empfehlenswert
Dieses Buch gibt Einblicke in das Leben eines Samurai im damaligen Japan. Tsunemoto, war ein Samurai aller erster Klasse, der sein Leben dem des Fürsten widmete und dem alles daran lag seine Pflicht ihm gegenüber zu erfüllen. Die moralischen Leitsätze die er hat, kann man nicht einfach wie so manche es gerne machen, auf das heutige Leben beziehen. Und doch ist es möglich Dinge für sich selbst aus diesem Buch zu ziehen und sein eigenes Leben und den Umgang mit seinen Mitmenschen zu verbessern. Ebenfalls regt es zum Nachdenken an und liefert viele Informationen über das alte Japan.
Siehe auch: |
