Pygmalion, Engl. ed.

von George B. Shaw Kategorie: Englisch ISBN: 3894493550 Kommentar abgeben

Prof. Higgins, ein Sprachforscher, der unzählig viele Dialekte und Mundarten unterscheiden kann, begegnet in Londons Strassen einem Blumenmädchen, dass der ungebildeten Unterschicht angehört, wie er sofort an ihrer Redensweise erkennt. Er schließt mit seinem Freund Colonel Pickering, ebenfalls Sprachforscher, eine Wette ab:
Er will dieses Mädchen, Eliza Doolittle, unterrichten und sie zu einer so feinen Dame erziehen, dass das einstige Straßenmädchen selbst in den allerhöchsten Ebenen der Gesellschaft problemlos zurechtkommt.
Die Wette gilt und Eliza wird unterrichtet; dabei erleben die beiden Männer jedoch so manches Mal ihr blaues Wunder.

Shaw's Werk ist nicht nur eine unterhaltsame Geschichte;
sie sagt viel über die gesellschaftlichen Schichten, über Geld, geistige Freiheit und die weibliche Unabhängigkeit aus.
Durch diese Kombination von Ideen und gesellschaftskritischen Kommentaren, zusammen mit einer Vielzahl an erheiternden Charakterisierungen, schuf Shaw eine der unterhaltsamsten englischen Komödien.

Dieses Buch ist sehr unterhaltsam geschrieben und birgt B. Shaw's tiefsinnigen Humor eines überzeugten Junggesellen. Ein Muss für jeden, der gerne anspruchsvolle Komödien liest.
Siehe auch:

• Mensch und Übermensch
• Pygmalion.
• Pygmalion and My Fair Lady
• Pygmalion: A Romance in Five Acts (Penguin Classics)