Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

HuckleBerry Fin Zusammenfassung Kannmirdas einer Korrigieren
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> HuckleBerry Fin Zusammenfassung Kannmirdas einer Korrigieren
 
Autor Nachricht
Jule <3
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 10.12.2006
Beiträge: 31
Wohnort: Leipzig

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2006 - 14:14:51    Titel:

naja ich hab 2 apostrophen gesetzt .. denk mal das wars

die apostrophen waren falsch schätz ich mal


Zuletzt bearbeitet von Jule <3 am 10 Dez 2006 - 14:17:43, insgesamt einmal bearbeitet
weaver
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 03.03.2006
Beiträge: 2472

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2006 - 14:17:28    Titel:

ja, das war's.

The famous story Huckleberry Finn by Marc Twain was published in 1884 and ties in with the predecessor novel Tom Sawyer. Huckleberry Finn tells, that he gets away from the boring life with the widow Douglas. He has to stay with his alcoholic father.

hier noch poaar korrekturen. zu mehr habe ich im moment keine zeit.
Jule <3
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 10.12.2006
Beiträge: 31
Wohnort: Leipzig

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2006 - 14:20:23    Titel:

sind da noch viele fehler drinne`???
Zwanglos
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 11.10.2006
Beiträge: 2912
Wohnort: Taipeh

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2006 - 15:38:57    Titel:

Zitat:
... Huckleberry Finn gets away from him and joins a black slave named Jim. They drift along the Mississippi on a raft. Their trip becomes an odyssey through an American era


Which era? You should specify that.

Zitat:
They suffer shipwreck, meet an itinerant crook, become witnesses and casualties of robbery and cheating ...


Casualties? Dass heißt, dass sie gestorben sind ... vielleicht willst du das Wort 'victims'?

Zitat:
... fib, trick their way out of all kinds of distress and lose each other. When Jim (is/gets) agitated by truckers, he gets Huckleberry Finn involved in a bloody feud between two aristocratic planter families.


Truckers? Truckers drive trucks.

This is a truck:



I'm pretty sure I don't remember that scene in Huckleberry Finn Smile

Zitat:
He escapes from murder and treason, but the black person is defied by the white tribe.


'white tribe' ist ganz komisch ... 'tribe' ist ein ganz kleiner Gesellschaft, wie 'Native American tribe', 'African tribe' oder in der Geschichte Europas vielleicht 'Germanic tribes', die gegen die Römer gekämpt hatten, oder etwas ähnliches. Es heißt auch, dass die nicht zivilisiert sind.
Die Weiße in den damaligen USA waren kein 'tribe'. Such ein besseres Wort dafür :>

Zitat:
Their courage, their constancy and Huckleberry Finn's invincible joke bring them (together again / back together.) Jim attained his freedom. This is Marc Twain's masterpiece Huckleberry Finn.
Jule <3
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 10.12.2006
Beiträge: 31
Wohnort: Leipzig

BeitragVerfasst am: 10 Dez 2006 - 17:51:31    Titel:

Danke .. ist echt lieb von euch gewesen Very Happy
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> HuckleBerry Fin Zusammenfassung Kannmirdas einer Korrigieren
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2
Seite 2 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum