Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Hotel: Italienisch - Verbesserung
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Hotel: Italienisch - Verbesserung
 
Autor Nachricht
Marx123
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 09.03.2006
Beiträge: 207

BeitragVerfasst am: 04 März 2007 - 09:50:20    Titel: Hotel: Italienisch - Verbesserung

Folgendes ist gegeben -
B) Für Anfang Mai sollen Sie für ein Fortbildungsseminar für ungefähr 25 Firmenangehörige ein passendes Hotel finden und Zimmer reservieren, wenn diese mit Vollpension nicht mehr als €70 kosten und das Hotel über Schwimmbad und Sauna verfügt.

Fragen Sie in einem italienischen Wellnesshotel telefonisch an,
· ob das Hotel vom 2. bis 5. Mai 25 Zimmer frei hat
· wie hoch die Preise für die Zimmer mit Vollpension und die Miete für den Konferenzraum sind
· ob der Konferenzraum mit Beamer ausgestattet ist

Sie reservieren gleich die Zimmer, da das Hotel sehr schön gelegen ist, der Preis, die Lage und die Ausstattung des Hotels den Vorstellungen Ihres Chefs entsprechen.

Man bittet Sie um eine schriftliche Reservierungsbestätigung, die Sie gleich im Anschluss an das Telefonat verfassen.


C) Verfassen Sie die schriftliche Reservierungsbestätigung.
Sie geben in diesem Brief folgende Daten an:

· 25 Personen und Zimmer
· Vom 2. bis 5. Mai
· € 70 für Vollpension
· genaue Beginn- und Schlusszeiten des Seminars
· den Preis für den Saal
-------------------------------------------------------------------------------

Mein Lösungsvorschlag (leider nicht viel -

b.) A: Pronto B: Mi chiamo Michele. E possibile risavato 25 camere (camere doppie) dal 2 all 5 Maggio. A: Un attimo… Si e possibile B: Grazie e quanto costa una camera e colazione A: 40 Euro / persone B: ok…. Konferenzzimmer.

Wie schreibt man eine Reservierungsbestätigung?
---------------------------------------------------------------------------------
Wer kann mir weiterhelfen? Hilfestellung leisten?
Danke
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 3047
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 06 März 2007 - 11:44:59    Titel: Re: Hotel: Italienisch - Verbesserung

Marx123 hat folgendes geschrieben:
Folgendes ist gegeben -
B) Für Anfang Mai sollen Sie für ein Fortbildungsseminar für ungefähr 25 Firmenangehörige ein passendes Hotel finden und Zimmer reservieren, wenn diese mit Vollpension nicht mehr als €70 kosten und das Hotel über Schwimmbad und Sauna verfügt.

Fragen Sie in einem italienischen Wellnesshotel telefonisch an,
· ob das Hotel vom 2. bis 5. Mai 25 Zimmer frei hat
· wie hoch die Preise für die Zimmer mit Vollpension und die Miete für den Konferenzraum sind
· ob der Konferenzraum mit Beamer ausgestattet ist

Sie reservieren gleich die Zimmer, da das Hotel sehr schön gelegen ist, der Preis, die Lage und die Ausstattung des Hotels den Vorstellungen Ihres Chefs entsprechen.

Man bittet Sie um eine schriftliche Reservierungsbestätigung, die Sie gleich im Anschluss an das Telefonat verfassen.


C) Verfassen Sie die schriftliche Reservierungsbestätigung.
Sie geben in diesem Brief folgende Daten an:

· 25 Personen und Zimmer
· Vom 2. bis 5. Mai
· € 70 für Vollpension
· genaue Beginn- und Schlusszeiten des Seminars
· den Preis für den Saal
-------------------------------------------------------------------------------

Mein Lösungsvorschlag (leider nicht viel -

b.) A: Pronto B: Mi chiamo Michele. E possibile risavato 25 camere (camere doppie) dal 2 all 5 Maggio. A: Un attimo… Si e possibile B: Grazie e quanto costa una camera e colazione A: 40 Euro / persone B: ok…. Konferenzzimmer.

Wie schreibt man eine Reservierungsbestätigung?
---------------------------------------------------------------------------------
Wer kann mir weiterhelfen? Hilfestellung leisten?
Danke



Sorry, nur eine franz. Fassung könnte ich anbieten.
Vielleicht findet man Briefmuster auf Italienisch
bei schulklick.net ???

Ciao

Ymarc

Cool
ymarc
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 19.05.2005
Beiträge: 3047
Wohnort: Hannover

BeitragVerfasst am: 07 März 2007 - 12:55:58    Titel: Sprachen und Handelskorrespondenz

Wer lernt bei seinen Fremdsprachen
die Handelskorrespondenz
bzw. die Touristik-Korrespondenz

... und mit welchem Lehrbuch ?

Ciao

Ymarc

Cool
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Hotel: Italienisch - Verbesserung
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum