Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Ceasar-Üersetzung, nur für Profis, BITTE
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Ceasar-Üersetzung, nur für Profis, BITTE
 
Autor Nachricht
hilfe²
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 14.03.2007
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 14 März 2007 - 20:45:04    Titel: Ceasar-Üersetzung, nur für Profis, BITTE

hey ich brauche eure hilfe und zwar HEUTE und JETZT bitte... es uist ein schwieriger satz... hier ist er ->


Scire se illa esse vera neque quemquam ex eo plus quam se doloris capere,
proptera quod,
cum ipse gratia plurimum domi atque in reliqua Gallia,
ille minimum propter adulescentiam posset,
per se crevisset,
quibus opibus ac nervis non solum ad minuendam
gratiam, sed paene ad pernicien suam uteretur.


Ps. Man f�ngt mit ''Deswegen, weil er....'' an!!

Ich bedanke mich schon einmal im vorraus und hoffe ich kann auf eure Hilfe z�hlen

MfG
iphigeniajassimau
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 05.03.2007
Beiträge: 108

BeitragVerfasst am: 14 März 2007 - 21:05:19    Titel:

Ist das Seneca?Weißt du, welches Buch,Kapitel,etc das ist?
hilfe²
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 14.03.2007
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 14 März 2007 - 21:07:55    Titel: mhh

1 Buch; Ceasar ''Antike und Gegenwart'' Bellum Gallicum
Der Typus des Machtmenschen


Dies steht da alles.... Hilft das?
iphigeniajassimau
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 05.03.2007
Beiträge: 108

BeitragVerfasst am: 14 März 2007 - 21:12:47    Titel:

also von Caesar aus "de bello gallico"?
Ja das hilft,das kenn ich sogar,glaube ich
iphigeniajassimau
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 05.03.2007
Beiträge: 108

BeitragVerfasst am: 14 März 2007 - 21:14:56    Titel:

hast du die Nummer von dem Kapitel?
iphigeniajassimau
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 05.03.2007
Beiträge: 108

BeitragVerfasst am: 14 März 2007 - 21:23:43    Titel:

Buch 1;Kapitel 20



Er wisse, daß jenes wahr sei und niemand empfinde darüber mehr Kummer als er, und zwar deshalb, weil, während er selbst den größten Einfluß in seiner Heimat und im übrigen Gallien besessen habe, jener wegen seiner Jugend ganz wenig gegolten habe und durch ihn emporgekommen sei: diese Machtmittel und diesen Einfluß benutze er nicht nur zur Schwächung seines Ansehens, sondern beinahe zu seinem Verderben.
hilfe²
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 14.03.2007
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 14 März 2007 - 21:55:14    Titel:

hey jo danke echt nett von euch vielen dank

MfG
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Ceasar-Üersetzung, nur für Profis, BITTE
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum