Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Übersetzung des Wortes "re-stare"
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Übersetzung des Wortes "re-stare"
 
Autor Nachricht
blackboxjena
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 20.06.2006
Beiträge: 68

BeitragVerfasst am: 24 Mai 2007 - 17:52:49    Titel: Übersetzung des Wortes "re-stare"

Wisst ihr zufällig was das englische Wort "re-stare" bedeutet?

mfg,

bb
Lurcker
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 23.05.2007
Beiträge: 87

BeitragVerfasst am: 24 Mai 2007 - 18:07:10    Titel: Re: Übersetzung des Wortes "re-stare"

blackboxjena hat folgendes geschrieben:
Wisst ihr zufällig was das englische Wort "re-stare" bedeutet?

mfg,

bb


Noch nie gehört. Question
Kann es sein, dass es sich um die Adaption des lat. Wortes [restare --->übrigbleiben] handelt ?
Macht das im Kontext Sinn ?
blackboxjena
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 20.06.2006
Beiträge: 68

BeitragVerfasst am: 24 Mai 2007 - 18:21:15    Titel:

Hmm, mir war klar dass es das Wort selbst im englishcne nicht gibt... vielleicht weiß aber jemand was die Zusammensetzung bedeuten könnte. Einen Kontext habe ich leider nicht zur Hand. Irgendwelche Vorschläge (mal von dem guten Lateintipp abgesehen)? Würde mir echt helfen!
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 24 Mai 2007 - 19:13:35    Titel:

Warum fragst Du das nicht im Englisch-Forum?

...
blackboxjena
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 20.06.2006
Beiträge: 68

BeitragVerfasst am: 24 Mai 2007 - 19:19:46    Titel:

hab ich dann auch gemerkt... und da steht die frage jetzt auch Laughing
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Übersetzung des Wortes "re-stare"
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum