Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Assymetrischer Gebrauch in USA des laxen Terms "Darling
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Assymetrischer Gebrauch in USA des laxen Terms "Darling
 
Autor Nachricht
Steinbrunn
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 27.02.2007
Beiträge: 384

BeitragVerfasst am: 27 Mai 2007 - 09:16:34    Titel:

Hi,
Your comments support what I would've expected, that the address "darling" would create a strange connoatation if used by a male towards a male he never met befor say by a salesperson during shopping, business affairs, car rental, etc. etc., you name it.
I'm not very familiar with British colloquial speech, but found your reference to British usage interesting. Seems that in GB this inflationary term is even more common than in the USA.
PS.
My wife's experience, who is a native New Yorker, is that the inflationary usage of "darling" or "honey" is typically New York inflationary usage of speech and not so common in other parts of the USA. But, having lived in Germany for more than 3 decades, maybe she's not up to date anymore.
armchairastronaut
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 31.10.2005
Beiträge: 6744
Wohnort: Colonia Claudia Ara Agrippinensis

BeitragVerfasst am: 27 Mai 2007 - 10:00:19    Titel:

it's very informal, and before using that term you'd better know exactly whom you are addressing and how he'd understand it.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Assymetrischer Gebrauch in USA des laxen Terms "Darling
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3
Seite 3 von 3

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum