Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Past Progressiv / Simple Past
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Past Progressiv / Simple Past
 
Autor Nachricht
Schokoladehase
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 03.05.2007
Beiträge: 34

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2007 - 11:08:21    Titel: Past Progressiv / Simple Past

Hallo,

wenn ich folgenden Satz übersetzen möchte: Peter las ein Buch, welche Zeitform benutze ich dann? Peter was reading a book oder Peter read a book.

Oder kann man das nicht ohne Zusammenhang sagen? Fand ja beides in der Gegenwart statt.
tasty
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 24.05.2007
Beiträge: 164

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2007 - 12:11:39    Titel:

Wir sind uns doch erst einmal einig, dass beides in der Vgh stattfand, oder?! Wink
Wenn du einfach nur " P.las ein Buch" sagen möchtest, dann nimmst du "P.read a book". Wenn der Satz aber noch weitergeht u. dabei etw. gleichzeitig stattfindet (P.las ein Buch, als das Telefon klingelte) dann nimmst das p.p., weil eben wie gesagt 2 Handlungen zu der selben Zeit in der Vergangenheit stattfinden.
Das s.p. nimmst du bei einmaligen, wiederholten oder aufeinander(!)folgenden Handlungen, die in der Vgh angefangen ham u.abgeschlossen sind.
Fun_Boy
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 13.04.2007
Beiträge: 617

BeitragVerfasst am: 02 Jun 2007 - 10:04:27    Titel: Past progressive/Simple Past

Hi there,
I would like to dd that you choose the simple past when the point of time is very important,otherwise you would have to choose the present perfect.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Past Progressiv / Simple Past
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum