Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Durcheinander mit Pronomen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Durcheinander mit Pronomen
 
Autor Nachricht
fliege92
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 23.08.2006
Beiträge: 301

BeitragVerfasst am: 17 Sep 2007 - 15:59:24    Titel: Durcheinander mit Pronomen

Hallo
Ich bin bezüglich Pronomen gerade ein bisschen verwirrt:
Wenn ich sage, ich werde ihr helfen, heisst es dann:
" Voy a ayudarla oder Voy a ayudarle"?
Juanprendes
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 02.09.2007
Beiträge: 9

BeitragVerfasst am: 23 Sep 2007 - 11:28:00    Titel:

hola fliege92
veo que no recibes respuestas, voy a intentar hacerlo yo. es un tema muy difícil, entramos en lo que la Real Academia define como leísmo, no conozco muy bien las reglas gramaticales pero puedo decirte que en principio lo correcto a tu pregunta es "voy a ayudarla" porque te refieres a "ella"
espero haberte ayudado
juan
Immokauffrau
Gesperrter User
Benutzer-Profile anzeigen


Anmeldungsdatum: 18.09.2007
Beiträge: 23
Wohnort: Mannheim

BeitragVerfasst am: 25 Sep 2007 - 08:46:04    Titel:

Hola Fleige!

Juanpredens tiene razon.. es "voy a ayudarla" tambien puedes decir "la voy a ayudar!" es mas facil para ti, creo!
Suerte y besos

Jenny
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Durcheinander mit Pronomen
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum