Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Je cherche des expressions romantiques - qui peut m'aider?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Je cherche des expressions romantiques - qui peut m'aider?
 
Autor Nachricht
Svenja91
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 10.12.2006
Beiträge: 112

BeitragVerfasst am: 13 Dez 2007 - 21:26:54    Titel: Je cherche des expressions romantiques - qui peut m'aider?

Bonjour,

je dois écrire une lettre d'amour demain à l'école et pour bien me préparer, je cherche des expressions romantiques. Il faut que j'écrive à la manière de Cyrano de Bergerac.

J'ai trouvé:

garder le coeur de qn
un baiser est un point rose qu'on met sur l'i du verbe aimer
un instant d'infini qui fait un bruit d'abeille
tu es ma meilleure moitié
tu me fais sourire
tu fais battre mon coeur
tu es la lumière dans ma vie

si vous avez une idée, vous pouvez m'écrire n'importe quelle expression!

Merciiii Very Happy
LaChatte
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.02.2006
Beiträge: 1479

BeitragVerfasst am: 14 Dez 2007 - 11:15:17    Titel:

mon coeur, ma puce, mon amour, ma chérie/mon chéri... pour adresser qqn

je t'aime, je t'adore, je t'embrasse...

Le cantique des cantiques est plein d'inspiration...
http://www.bibleserver.com/index.php --> sommaire --> cantique d. cantiques:

Zitat:
«O mon amie, je te trouve pareille aux chevaux d'attelage du pharaon5. 10 Tes joues sont belles entre les perles, ton cou est beau dans tes colliers, 11 nous te ferons des perles d'or tout incrustées de points d'argent.»; 12 «Jusqu'à ce que le roi parvienne à son enclos6, mon nard7 exhale son parfum. 13 Car mon bien-aimé est pour moi comme un sachet de8myrrhe, entre mes seins9 il passera la nuit. 14 Oui, mon bien-aimé est pour moi un bouquet de henné10 des vignes d'Eyn-Guédi11.»; 15 «Que tu es belle, ma bien-aimée, que tu es belle! Tes yeux ressemblent à des colombes.»; 16 «Que tu es beau, mon bien-aimé, tu es superbe! Notre lieu de repos est un lit verdoyant. 17 Les solives de nos maisons, ce sont les cèdres, et les cyprès sont nos lambris.»; ... etc etc.


oh les chansons de Edith Piaf, comme "la vie en rose"
http://www.paroles.net/chanson/23694.1

bisou, barbara
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 14 Dez 2007 - 12:26:32    Titel:

Oui, Svenja chérie... Quand je t'ai connue -

Il est entré dans mon cœur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause...

Aber ich verzeihe Dir nicht, dass Du meine Deutschkorrektur nicht gemacht hast - ohne ein Wort!

...
Svenja91
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 10.12.2006
Beiträge: 112

BeitragVerfasst am: 15 Dez 2007 - 18:37:31    Titel:

Merci beaucoup pour tous vos expressions Smile elles m'ont beaucoup impréssionnées.

@beau.becir: Welche Deutschkorrektur? Wann sollte ich eine Deutschkorrektur machen? Ich bin jetzt verwirrt... Vielleicht kannst du mir auf die Sprünge helfen... [/quote]
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 15 Dez 2007 - 21:20:03    Titel:

Liebe Svenja91, ich habe Dir vor einigen Wochen durch PN einen deutschen Text geschickt (eine meiner schlechten Übersetzungen aus dem Französischen!). Wie Du sicherlich weißt, erscheint die Nachricht beim Absender im Ordner "Postausgang". Aber sobald der Empfänger die Nachricht geöffnet hat, erscheint sie beim Absender im Ordner "Gesendete Nachrichten".

So habe ich gesehen, dass Du die Nachricht geöffnet hast. Du erinnerst Dich nicht? (Oder war es Dein eifersüchtiger bien-aimé, der sie gelöscht hat?...).

بشير
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> Je cherche des expressions romantiques - qui peut m'aider?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum