Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

analyse the kind of language
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> analyse the kind of language
 
Autor Nachricht
Satire
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 02.09.2007
Beiträge: 141
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 20 Jan 2008 - 21:35:59    Titel: analyse the kind of language

soll ich dann sagen,ob es formale oder informale sprache ist?
weaver
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 03.03.2006
Beiträge: 2472

BeitragVerfasst am: 20 Jan 2008 - 22:29:35    Titel:

eher: formale oder umgangssprache.

aber wie ist der zusammenhang??
Satire
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 02.09.2007
Beiträge: 141
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 22 Jan 2008 - 18:54:29    Titel:

wie erkennt man,ob ein wort formal ist oder informal?
weaver
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 03.03.2006
Beiträge: 2472

BeitragVerfasst am: 22 Jan 2008 - 18:59:50    Titel:

sehr hohe Dosis = formal

volle Dröhnung = inforeel, umgangssprachlich


Nehmen Sie doch bitte Platz! = formal

Flack dich da hin! = umgangssprachlich

merkste was?
Satire
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 02.09.2007
Beiträge: 141
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 22 Jan 2008 - 19:16:50    Titel:

auf englisch meinte ich
weaver
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 03.03.2006
Beiträge: 2472

BeitragVerfasst am: 22 Jan 2008 - 19:24:36    Titel:

formal:

I do not entirely agree with you.

informal:

Fuck off!
Satire
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 02.09.2007
Beiträge: 141
Wohnort: Düsseldorf

BeitragVerfasst am: 22 Jan 2008 - 19:36:24    Titel:

so krass ist es aber nicht in den texten.

z.b.
due to = formal ;oder?
weaver
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 03.03.2006
Beiträge: 2472

BeitragVerfasst am: 22 Jan 2008 - 19:38:43    Titel:

naja, dann weißt du ja, was gemeint ist.

And it was all due to this fucking cunt.

tcha, schwierig
JohnnyC
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 04.05.2006
Beiträge: 264
Wohnort: PS

BeitragVerfasst am: 22 Jan 2008 - 19:43:06    Titel:

Satire hat folgendes geschrieben:
so krass ist es aber nicht in den texten.

z.b.
due to = formal ;oder?


In der Regel ist due to eher formal ... es kommt aber auf den Zusammenhang an. Ohne Kontext kann man so eine Frage nicht beantworten.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> analyse the kind of language
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum