schwierige frage?

eagle05 · Verfasst am: 21 Jan 2008 - 19:12:30 Titel: schwierige frage?

How did Henry go about showing his subjects the way to his brand of faith?
hallo leute kann mir jemand diese frag übersetzen den text dazu habe ich nach langer arbeit verstanden jedoch verstehe ich nicht diese frage.
Der Text heisst "the birth of established church". mit henry ist Henry der V111 gemeint wäre nett wenn ihr mir die frage übersetzen könntet
thx
_________________
• √ ∠ ∞ ≈ ∫ ≡ α β γ δ ε η κ λ π ρ σ φ ω Γ Δ ∇ Θ Λ Σ Φ Ω

weaver · Senior Member Anmeldungsdatum: 03.03.2006 Beiträge: 2472

wie weit biste denn schon gekommen?
_________________
So sieht Weaver aus

eagle05 · Verfasst am: 21 Jan 2008 - 19:49:13 Titel:

ich kann mit der frage so ziemlich nichts anfangen
sind noch 2 andere fragen die ich beantworten muss, die ich aba auch verstehe nur diese frage verstehe ich nicht
_________________
• √ ∠ ∞ ≈ ∫ ≡ α β γ δ ε η κ λ π ρ σ φ ω Γ Δ ∇ Θ Λ Σ Φ Ω

weaver · Senior Member Anmeldungsdatum: 03.03.2006 Beiträge: 2472

wie stellte es henry an, seinen untertanen seine eigene art von glauben nahezubringen?
_________________
So sieht Weaver aus

eagle05 · Verfasst am: 21 Jan 2008 - 19:59:02 Titel:

weaver · Senior Member Anmeldungsdatum: 03.03.2006 Beiträge: 2472

will ja nix sagen, aber haste kein wörterbuch?

oder kannst mal online nachschauen?

http://www.webtranslate.de/cgi-bin/owDEc.cgi?l=0&dt=&en=subject
_________________
So sieht Weaver aus

eagle05 · Verfasst am: 21 Jan 2008 - 22:06:36 Titel:

werde ich mir für die zukunft mercken
nochmals danke
_________________
• √ ∠ ∞ ≈ ∫ ≡ α β γ δ ε η κ λ π ρ σ φ ω Γ Δ ∇ Θ Λ Σ Φ Ω