Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Wortübersetung
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Wortübersetung
 
Autor Nachricht
Marcl_89
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 03.11.2007
Beiträge: 59
Wohnort: Ludwigsburg

BeitragVerfasst am: 22 März 2008 - 09:06:17    Titel: Wortübersetung

hi @ all,
kann mir jemand sagen was freidensnobelpreis auf englisch heißt?
ich finde es z.B. in leo auch nicht, ber mein vorschlag wäre "nobel prize for peace"!
würde das gehen? oder was wäre besser?
gruß, Marcl_89
M45T4
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 22.08.2007
Beiträge: 3718
Wohnort: Browntown

BeitragVerfasst am: 22 März 2008 - 11:38:51    Titel:

Nobel peace prize

mfG
weaver
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 03.03.2006
Beiträge: 2472

BeitragVerfasst am: 22 März 2008 - 15:52:48    Titel: Re: Wortübersetung

Marcl_89 hat folgendes geschrieben:
hi @ all,
kann mir jemand sagen was freidensnobelpreis auf englisch heißt?
ich finde es z.B. in leo auch nicht, ber mein vorschlag wäre "nobel prize for peace"!
würde das gehen? oder was wäre besser?
gruß, Marcl_89


ganz schwierige frage! und ganz schwierig, die antwort im web zu finden:

http://webtranslate.de/cgi-bin/owDEc.cgi?l=0&dt=friedensnobelpreis&en=


http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&spellToler=on&search=friedensnobelpreis&relink=on
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Wortübersetung
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum