Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

französisch , participes
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> französisch , participes
 
Autor Nachricht
nine-sunny
Junior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Junior Member


Anmeldungsdatum: 13.11.2007
Beiträge: 76

BeitragVerfasst am: 12 Mai 2008 - 19:47:27    Titel: französisch , participes

hey,

aufgabenstellung war "cherchez les participes"
war mir aber nicht ganz sicher was damit gemeint ist..verben mit é?

könnt ihr mir mal die sätze ins deutsche übersetzen,dann versteh ichs bestimmt besser...wäre euch sehr dankbar


1.Ils décident d´aller chez leur soeur, rosette, mariée dans un petit village.
Ü:Sie entscheiden sich zu ihrer schwester zu gehen ...
2.Ils arrivent , complètement épuisés, chez leur soeur.
Ü:sie kommen.....bei ihrer schwester.
3.Mais le bonheur n´est pas de longue durée.
Ü:
4.Henry est engagé par le libraire.
Ü:
5. Mancelier risque d´être condamné á mort á cause de sa collaboration avec les Allemands.
Ü:
6. ..que leur père a été arrêté par la gestapo au cours d´une rafle.
Ü:

danke
Bellis
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 02.04.2008
Beiträge: 1545
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 12 Mai 2008 - 20:25:05    Titel:

durée---in Satz 3) hat hier nicht die Bedeutung eines Partizips,
-hier ist es ein Substantiv: die Dauer

Die anderen sind Partizipien: Verheiratet, erschöpft, angestellt,
verurteilt, verhaftet

Bellis
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Französisch-Forum -> französisch , participes
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum