Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Ich suche ein Wort ...
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Ich suche ein Wort ...
 
Autor Nachricht
norina
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 01.07.2008
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 01 Jul 2008 - 09:23:14    Titel: Ich suche ein Wort ...

Hallo ihr Lieben!

Ich sitze gerade hier im Büro und mache eine ganz depperte Praktikantenarbeit. Ich schreibe ein Brotrezept. Smile

Dabei stellt sich folgende Problematik:
Wenn es das Wort "Vortag" gibt. Dann gibt es doch auch etwas entsprechendes für heute, oder?

Ich komme mir echt blöd vor, mir fallen ein Haufen Synonyme für "heute" ein, aber kein einziges passt an diese Stelle. Embarassed

Vielleicht habt ihr eine Idee ... oder einfach eine kürzere Leitung als ich?


Danke, danke, danke! Sad

norina
Moritz78
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 29.06.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: 01 Jul 2008 - 10:06:22    Titel:

schreib doch mal den entsprechenden Satz hier rein
norina
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 01.07.2008
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 01 Jul 2008 - 10:32:04    Titel: Ich suche ein Wort ...

Naja es gibt keinen wirklichen Satz.

Es ist eigentlich eine Tabelle.


Vortag
7:00 Anfrischsauer
13:00 Grundsauer
19:00 Vollsauer
22:00 Kompletter Teig

Aktueller Tag

16:oo Backen

Ich brauche ein anderes Wort für "aktueller Tag" ...

Liebe Grüße und danke!
Norina

---
man komm ich mir bescheuert vor. Wink
Armin Gibbs
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 06.02.2008
Beiträge: 992

BeitragVerfasst am: 01 Jul 2008 - 10:38:30    Titel:

Es wird schwierig, zum Zeitpunkt des Lesens des Rezeptes, diverse Dinge noch am Vortag tätigen zu können. Smile

Mein Vorschlag wäre ein kleiner Satz wie "Das Backen nimmt zwei aufeinanderfolgende Tage in Anspruch".

Und dann:

1. Tag
[...]

2. Tag
[...]
norina
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 01.07.2008
Beiträge: 3

BeitragVerfasst am: 01 Jul 2008 - 10:45:18    Titel: Ich suche ein Wort ...

Aber das steht doch überall so ... :/
Schade, da wollte ich doch mal professionell klingen. Wink

Aber danke für den Tipp!

norina
Armin Gibbs
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 06.02.2008
Beiträge: 992

BeitragVerfasst am: 01 Jul 2008 - 11:03:08    Titel:

Dann nimm doch "Vortag" und "heutiger Tag"
SpaceCowgirl
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 03.11.2006
Beiträge: 230
Wohnort: Hier

BeitragVerfasst am: 01 Jul 2008 - 15:13:45    Titel:

Es gibt kein "professionelles" Wort dazu. Schriebe einfach Vortag und Heute.
Melishe
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 15.05.2008
Beiträge: 277

BeitragVerfasst am: 02 Jul 2008 - 03:42:10    Titel:

Wie wäre es mit "Vortag" und "Backtag"?
Heute klingt wirklich komisch in einem Rezeptbuch...

lg
Melishe
Export Sales
Moderator
Benutzer-Profile anzeigen
Moderator


Anmeldungsdatum: 01.05.2004
Beiträge: 620

BeitragVerfasst am: 02 Jul 2008 - 09:15:17    Titel:

SpaceCowgirl hat folgendes geschrieben:
Es gibt kein "professionelles" Wort dazu. Schriebe einfach Vortag und Heute.


Wenn es irgendeine Veranstaltung, ein Wettbewerb oder Ähnliches wäre, dann könnte man "am Stichtag" sagen.

Aber bei einem Rezept? Da würde ich auch eher "am Backtag" schreiben.
SpaceCowgirl
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 03.11.2006
Beiträge: 230
Wohnort: Hier

BeitragVerfasst am: 02 Jul 2008 - 10:19:15    Titel:

Export Sales hat folgendes geschrieben:
SpaceCowgirl hat folgendes geschrieben:
Es gibt kein "professionelles" Wort dazu. Schriebe einfach Vortag und Heute.


Wenn es irgendeine Veranstaltung, ein Wettbewerb oder Ähnliches wäre, dann könnte man "am Stichtag" sagen.


Hmm, "Stichtag" habe ich noch nie irgendwo gelesen. Sad
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Ich suche ein Wort ...
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum