snowpunkgirl91
Newbie
Anmeldungsdatum: 20.03.2008
Beiträge: 16
|
 Verfasst am: 24 Aug 2008 - 11:10:00 Titel: Cats Eyes by Margaret Atwood |
|
|
Ich habe hier folgenden Paragraphen, an welchen ich den Humour erklären soll. Leider sehe ich nichts witziges, geschweigedenn etwas, was ironisch gemeint sein könnte. Habt ihr zufällig eine Idee? Ich vermute, dass der letzte Satz ironisch gemeint sein könnte, weiß aber nicht ob das stimmt, und wenn inwiefern.
Vielleicht habt ihr ja eine Idee?
-----
All these things - the flags, the pitch pipe songs, the British Empire and the princesses, the war orphans, even the strappings are superimposed against the ominous navy-blue background of Miss Lumley's invisible bloomers. I can't draw the Union Jack or sing "God save the King" without thinking about them. Do they really exist, or not? Will I ever be in the classroom when she puts them on or - unthinkable - takes them off.
-----
Währe toll, wenn mir jemand helfen könnte, oder denkanspöße verpassen. Ich grübel hier jetzt schon seit 2 Stunden und komme einfach nicht weiter =(. |
|
Home
FAQ
Regeln
Suchen
Registrieren
Login
