Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Wie dekliniere ich diesen Namen...?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Wie dekliniere ich diesen Namen...?
 
Autor Nachricht
plokoon
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 14.05.2008
Beiträge: 45

BeitragVerfasst am: 25 Sep 2008 - 10:45:44    Titel: Wie dekliniere ich diesen Namen...?

Hi,

es gibt in meiner Region ein Museum, das sich "MARTa Herford" nennt, wobei "Herford" der Ort ist, in dem sich das Museum befindet, und "MARTa" ein Akronym für Möbel, Art und Ambiente ist.

Folgende Frage:
Ist es dann korrekt, "Die Eröffnung des MARTa Herfords" zu schreiben? Und MARTa Herford auch nicht in Anführungzeichen setze?

Wäre für Hilfe dankbar Very Happy
Vesar
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.04.2008
Beiträge: 1360
Wohnort: Toulouse/Frankreich

BeitragVerfasst am: 25 Sep 2008 - 11:19:20    Titel:

Eigentlich werden Eigennamen nicht dekliniert. Um sie als solche aber zu kennzeichnen, werden sie in Anführungszeichen gesetzt. Diese kannst du weglassen, wenn du "Museum" davor setzt. Die Deklination kann auch am Wort "Museum" erfolgen.
plokoon
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 14.05.2008
Beiträge: 45

BeitragVerfasst am: 25 Sep 2008 - 11:36:18    Titel:

Es heißt also "Die Eröffnung des 'MARTa Herford'" bzw. "Die Eröffnung des Museums MARTa Herford"?
Lord Ace
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 22.04.2008
Beiträge: 292
Wohnort: Bayreuth

BeitragVerfasst am: 25 Sep 2008 - 11:37:15    Titel:

korrekt ^^
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 25 Sep 2008 - 14:31:58    Titel:

Sei doch modern, plokoon:

Die Eröffnung des MARTa Herford's Museums...

Aber Spaß beiseite: ich besitze eine Ausgabe von Goethes "Wilhelm Meisters Lehrjahre", wo auf der Titelseite Wilhelm Meister nicht dekliniert wird.

Und wieder zum Deppenapostroph zurück zu kommen (l'apostrophe des cons, Vesar?), finde ich auf einer Musikverlag-Seite im Internet:

Die Gedichte und das Requiem für Mignon aus Goethe's Wilhelm Meister's Lehrjahre.Laughing

Beau
________________________________________________
plokoon
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 14.05.2008
Beiträge: 45

BeitragVerfasst am: 25 Sep 2008 - 15:09:10    Titel:

Manchmal zahlt es sich eben doch aus, Bücher's zu lesen.

Vielen Dank Very Happy
oberhaenslir
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 20.09.2007
Beiträge: 781

BeitragVerfasst am: 26 Sep 2008 - 00:38:04    Titel: des 'Marta-Herford-Museums'

.

plokoon hat folgendes geschrieben:
... es gibt in meiner Region ein Museum, das sich "MARTa Herford" nennt, wobei "Herford" der Ort ist, in dem sich das Museum befindet, und "MARTa" ein Akronym für Möbel, Art und Ambiente ist ...


"Mit einem ambitionierten Projekt macht die Stadt Herford in Ostwestfalen-Lippe auf sich aufmerksam. Am 7. Mai 2005 wurde MARTa Herford eröffnet. Im Dreiklang zwischen Design (M für Möbel), Kunst (ART) und Architektur beziehungsweise Ambiente (a) sorgt das Projekt MARTa Herford für neue Impulse in Kunst, Design, Architektur und Wirtschaft ... "
http://www.martaherford.de/pages/de/marta/konzept.html

des Museums 'Marta Herford'
dem Zentrum 'Marta Herford'
das Forum 'Marta Herford'

des 'Marta-Herford-Museums'
dem 'Marta-Herford-Zentrum'
das 'Marta-Herford-Forum'

.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Wie dekliniere ich diesen Namen...?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum