Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Übersetzung
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Übersetzung
 
Autor Nachricht
Fun_Boy
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 13.04.2007
Beiträge: 617

BeitragVerfasst am: 22 Nov 2008 - 12:21:21    Titel: Übersetzung

Hi Leute, müsse ein par Sätze übersetzen. Bitte euch zu kontrolliere und zu ergänzen.

1. Ich habe noch eine andere Frage. Tengo otra pregunta.
2. Alle Schülerinnen können Englisch. Todas las alumnas saben ingles.
3. Ich brauche einen anderen Kuli. Tengo que otro bolígrafo.
4. Jetzt haben wir alles. Ahora lo tenemos todo.
5. Wir werden das ein anderes Mal tun. Nosotros vamos a hacer ...?
6. Dieser Junge spricht nur wenig. Este chico habla solamente poco. ???
7. Dieses Haus ist in der anderen Straße. Esta casa está en la otra calle.

Bitte überprüft meine spanischen Übersetzungen Wink Danke =)
xinoxano
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 12.07.2007
Beiträge: 262

BeitragVerfasst am: 22 Nov 2008 - 14:25:40    Titel: Re: Übersetzung

Fun_Boy hat folgendes geschrieben:
Hi Leute, müsse ein par Sätze übersetzen. Bitte euch zu kontrolliere und zu ergänzen.

1. Ich habe noch eine andere Frage. Tengo otra pregunta.
2. Alle Schülerinnen können Englisch. Todas las alumnas saben ingles.
3. Ich brauche einen anderen Kuli. Tengo que otro bolígrafo.
4. Jetzt haben wir alles. Ahora lo tenemos todo.
5. Wir werden das ein anderes Mal tun. Nosotros vamos a hacer ...?
6. Dieser Junge spricht nur wenig. Este chico habla solamente poco. ???
7. Dieses Haus ist in der anderen Straße. Esta casa está en la otra calle.

Bitte überprüft meine spanischen Übersetzungen Wink Danke =)


2. Todas las alumnas saben inglés.
3. Necesito otro bolígrafo.
5. Lo haremos en otra ocasión.
6. Este chico habla poco.
Fun_Boy
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 13.04.2007
Beiträge: 617

BeitragVerfasst am: 22 Nov 2008 - 18:37:05    Titel: Re: Übersetzung

xinoxano hat folgendes geschrieben:
Fun_Boy hat folgendes geschrieben:
Hi Leute, müsse ein par Sätze übersetzen. Bitte euch zu kontrolliere und zu ergänzen.

1. Ich habe noch eine andere Frage. Tengo otra pregunta.
2. Alle Schülerinnen können Englisch. Todas las alumnas saben ingles.
3. Ich brauche einen anderen Kuli. Tengo que otro bolígrafo.
4. Jetzt haben wir alles. Ahora lo tenemos todo.
5. Wir werden das ein anderes Mal tun. Nosotros vamos a hacer ...?
6. Dieser Junge spricht nur wenig. Este chico habla solamente poco. ???
7. Dieses Haus ist in der anderen Straße. Esta casa está en la otra calle.

Bitte überprüft meine spanischen Übersetzungen Wink Danke =)


2. Todas las alumnas saben inglés.
3. Necesito otro bolígrafo.
5. Lo haremos en otra ocasión.
6. Este chico habla poco.



Ich danke dir, aber das einfache Futur hatten wir noch nicht, sondern nur ir +a + infinitiv und beim 6. satz fehlt noch die übersetzung für ''nur''
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Spanisch-Forum -> Übersetzung
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum