Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Tannhäuser: verweil - Heil!
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Tannhäuser: verweil - Heil!
 
Autor Nachricht
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 18:45:40    Titel: Tannhäuser: verweil - Heil!

Kann mir, bitte, jemand sagen, warum das Verb "verweilen" in "Tannhäuser" folgendermaßen verwendet wird:

Freudig begrüßen wir die edle Halle,
wo Kunst und Frieden immer nur verweil,
wo lange noch der frohe Ruf erschalle:
Thüringens Fürsten, Landgraf Hermann, Heil!


"Kunst und Frieden" verlangen doch das Verb "verweilen" im Plural, nicht wahr?

Ich sage dem Beschützer der holden Kunst, die die deutsche Sprache ist, - Heil!

Euer, im Voraus dankender Beau
Vesar
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.04.2008
Beiträge: 1360
Wohnort: Toulouse/Frankreich

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 19:04:55    Titel:

Nur zur Schaffung des Reims. Ansonsten hast du Recht, Plural.
Bobolina1978
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 06.09.2007
Beiträge: 533

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 19:06:08    Titel:

1. um den Reim auf "Heil" zu gewährleisten und Kunst ist eben nun mal Kunst

2. glaube ich nicht dass es sich um Präsens sondern um Futur handelt, also wäre es eine Abkürzung von "verweile". Auch wenn das vielleicht auch nicht grammatikalisch richtig wäre.

3. Wendest Du die aktuelle Grammtik auf alte Stücke an? Macht das Sinn?
Bellis
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 02.04.2008
Beiträge: 1545
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 19:53:14    Titel:

Verweile(n)/erschalle - sind nicht Futur sondern Konjunktiv.
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 20:16:01    Titel:

Konjunktiv oder Imperativ? (Übrigens: schönen Dank an alle drei!)
Vesar
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.04.2008
Beiträge: 1360
Wohnort: Toulouse/Frankreich

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 21:14:27    Titel:

im Sinne von "erschallen soll". Es handelt sich um einen modalen Gebrauch eines imperativen Ausdrucks. Also eigentlich beides.
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 23:46:05    Titel:

ICH KANN MEINEN AUGEN NICHT GLAUBEN!

Seid Ihr krank, Moderatoren? Ich habe meinen Thread mit "Heil!" betitelt und jetzt steht es dort: "Tannhäuser: verweil - Heil!".

WARUM?

Heil! Heil! Deutsch-Forums Moderatoren Heil!
Der holden Kunst Beschützer Heil!


Beau
Vesar
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.04.2008
Beiträge: 1360
Wohnort: Toulouse/Frankreich

BeitragVerfasst am: 03 Jan 2009 - 23:54:35    Titel:

Ich wasche meine Hände in Unschuld, aber ich glaube, dass einer der Deutsch-Moderatoren dies gemacht hat, da 'Heil' schon ziemlich konntotiert ist. Auch wenn dies in Bezug auf das Gedicht weniger von Belang ist. Aber ich gebe zu, dass auch ich gestutzt habe, als ich den Titel des Threads zum ersten Mal gelesen habe. Und erst als ich deinen Namen las, beau, war ich beruhigt.

Nimm es dem Moderator also bitte nicht übel. Ich bin sicher, er oder sie wollte nur alle möglichen Missverständnisse vermeiden, die mit einem solchen Titel auftreten könnten.
mephisopheles
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 09.09.2008
Beiträge: 125

BeitragVerfasst am: 04 Jan 2009 - 00:33:21    Titel:

Ich tippe auch auf einen quasi-Konjunktiv.
Wäre es die Abkürzung von "verweilen" (also Präsens), dann müsste es konsequenterweise auch so sein, dass der Ruf "erschallt"

Es handelt sich wohl beidemale um den Wunsch, dass das immer so bleiben möge.
Vesar
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.04.2008
Beiträge: 1360
Wohnort: Toulouse/Frankreich

BeitragVerfasst am: 04 Jan 2009 - 00:35:14    Titel:

Siehe mein vorletzter Beitrag Wink
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Tannhäuser: verweil - Heil!
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum