Auswirkungen von der englischen Sprache in Europa

onlinefighter · Newbie Anmeldungsdatum: 03.03.2009 Beiträge: 15

Hi,

was meint ihr hat es für Auswirkungen auf die anderen Sprachen von Europa, dass Englisch immer und immer populärer wird in den einzelnen Staaten Europas?

rOYAL. · Senior Member Anmeldungsdatum: 19.06.2008 Beiträge: 2099 Wohnort: Heidelberg

Immer populärer? Frag mal die Spanier oder Franzosen, was die vom Englischen halten Wink

In diesen Sprachen wirst du auch kaum Angliszismen finden. Die Italiener habens auch nicht gerade mit dem Englischen... Wo genau siehst du also diese Entwicklung "in Europa"?

Btw., der Dativ ist dem Gegenitv sein Tod.. Rolling Eyes

e1s · Full Member Anmeldungsdatum: 19.04.2008 Beiträge: 278

Über Französisch kann ich nicht urteilen, bei Spanisch liegt royal definitiv falsch. Stichwort Spanglish -> google Wink

rOYAL. · Senior Member Anmeldungsdatum: 19.06.2008 Beiträge: 2099 Wohnort: Heidelberg

Also meine Spanischlehrerin würde dir was erzählen! Die ist ständig am betonen, wie wenig englische Begriffe es in ihrer geliebten Muttersprache doch gibt Wink

Da heißt selbst U2 "U dos".

@Spanglish
Das gilt aber nicht für Spanien, Wikipedia nach.

Diplomierter

Englisch ist nichts anders als eine Mischmasch-Sprache aus Altdeutsch-Platt & originärem Latein (französisch)!

Da Englisch in den seltensten Fällen so geschrieben wie gesprochen wird, gibt es in dieser weltweit verbreiteten Sprache die meisten Analphabeter!
_________________
Signatur? Die hat man mir geklaut!

Wer Rechtschreibfehler findet, darf sie links rum drehen!

Aremonus · Full Member Anmeldungsdatum: 22.10.2008 Beiträge: 213

Also ich denke schon auch, dass der Einfluss von Englisch in Europa, besonders in unserer Generation, zunimmt. Wenn ich höre, wie gut die heutigen französischen Jugendlichen oft schon Englisch können im vergleich zu ihren Eltern... Zudem sehe ich, dass sich meine Freunde Problemlos miteinander unterhalten können, ob sie nun Schweizer, Deutsche, Franzosen oder Chinesen sind, das ist schon faszinierend - vor einem halben Jahrhundert war dies noch nicht überhaupt nicht möglich...
Englisch wird heute einfach auf der ganzen Welt unterrichtet, da es 1. wichtig in der Wirtschaft und 2. sehr einfach zu lernen (im Vergleich zu Deutsch, Französisch oder Chinesisch) ist. Ich denke, dass auch das Internet seinen Beitrag dazu geleistet hat...
Was meint ihr, wie wichtig war das Netz?

Englisch ist auch, ob wir es nun wollen oder nicht, nunmal auch kulturell die wichtigste Sprache und wenn die Idole der Jugendlichen nunmal Englischsprachig sind, übernehmen dieselben auch deren Ausdrucksweise und übertragen sie ins Deutsche.

Dass Deutschland da natürlich besonders "verwundbar" ist, liegt daran, dass sich hier wenig Nationalismus etabliert hat (nach dem 2. WK) und bereits der "Teufel" Hitler die Deutsche Sprache von ausländischen Einflüssen reinigen wollte. Wenn das natürlich heute einer tun will, kommen sofort gewisse Assoziationen hoch, was bei einem Franzosen beispielsweise nicht der Fall wäre. Im weitern ist Deutschland eine stark exportorientierte Volkswirtschaft - der Kunde ist nunmal König, und wenn der Englisch spricht, spricht man eben auch Englisch mit ihm, wenn man den Auftrag will.

aloa5 · Moderator Anmeldungsdatum: 28.02.2007 Beiträge: 1971

Gegenitv?
Analphabeter?

Das ist schon fast Satire hier Mr. Green

Auf die Sprachen wird es wenig Einfluss haben. Solche Prozesse laufen sehr langsam. Das kann man sehen wenn man sich in einem Gebiet mit starkem Dialekt aufhält. Obwohl "Hochdeutsch" schon seit jeher die Lernsprache und Schriftsprache ist gibt es immer noch viele welche Dialekt sprechen.

Grüße
ALOA
_________________
Grundrechte und sinnvolles Handeln haben Vorrang - was denn sonst? Human ist, was dem Menschen entspricht - nicht was er in lichten Stunden gerne hätte.

quatsch · Moderator Anmeldungsdatum: 31.08.2005 Beiträge: 3344