Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Muttersprache
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Muttersprache
 
Autor Nachricht
LibertyOnly
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 16.09.2007
Beiträge: 731

BeitragVerfasst am: 03 Apr 2009 - 12:54:47    Titel: Muttersprache

Hallo,

was bedeutet eigentlich die "Muttersprache"? Ist das die erste Sprache mit der man spricht also die Erstsprache oder ist es die Sprache die man am besten beherrscht?

Was ist z.B. die Muttersprache von einer Person die zwar zuerst die Sprache Englisch sprach danach aber fast nur Deutsch? Was ist sein Muttersprache?
Bellis
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 02.04.2008
Beiträge: 1545
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 03 Apr 2009 - 13:19:45    Titel:

Die Mutter ist im Regelfall die erste Bezugsperson eines Kindes. Im Dialog mit ihr erlernt das Kind ohne formalen Unterricht die Erstsprache, diese wird weitgehend automatisiert beherrscht.
Wenn jetzt noch im Kindesalter eine Zweitsprache hinzu kommt und, wie du erwähnst, mit ebenso hoher Kompetenz beherrscht wird, nennt man diese Fähigkeit -bilingual-.
Muttersprache ist die Erstsprache.
LibertyOnly
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 16.09.2007
Beiträge: 731

BeitragVerfasst am: 03 Apr 2009 - 19:53:17    Titel:

Was aber wenn die sprachliche Kompetenz in der Zweitsprache höher ist als in der Erstsprache? Was ist dann die Muttersprache? Wird so die Zweitsprache zur defacto Erstsprache?
Bellis
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 02.04.2008
Beiträge: 1545
Wohnort: NRW

BeitragVerfasst am: 03 Apr 2009 - 21:30:56    Titel:

Dann ist deine Zweitsprache deine Hauptsprache - oder: zweite Erstsprache.
Rhyeira
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 18.03.2008
Beiträge: 3012

BeitragVerfasst am: 04 Apr 2009 - 18:02:15    Titel:

Wie das Wort schon sagt - "Muttersprache" als die als erste Sprache von der Mutter (bzw. den sonstigen Bezugspersonen) erlernte Sprache.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Sprachen lernen -> Muttersprache
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum