Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Sind meine Bewerbung und mein CV so okey? :-)
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Sind meine Bewerbung und mein CV so okey? :-)
 
Autor Nachricht
shu
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 01.01.2007
Beiträge: 789
Wohnort: Bordeaux

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2009 - 19:10:59    Titel:

ay ay ay Crying or Very sad

danke dir schonmal dann weiss ich ja dass ich das soo nicht absenden kann...... Wink


waere sehr lieb wenn das mir ein muttersprachler korrigieren koennte Smile
squeezy14
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 20.03.2009
Beiträge: 393
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2009 - 20:32:08    Titel: Re: Sind meine Bewerbung und mein CV so okey? :-)

Aber ohne Garantie auf 100 %igkeit.Kann noch das eine oder andere Fehlerchen drin sein.

Maybe @zwanglos will have a glance on it, too

Zitat:


Dear Sir or Madam ( comma)

If you don't like ' I' at the beginning f the first sentence then:

With the intention to gain work experience, I would like to make an internship at your company this summer.

I am currently attending a three- year course at the "Name meiner Schule" (comma) which will enable me to enter university after successful completion. This course is comprised of the study of economics, business and commerce, office administration and business studies. This includes the professional use of Word, data processing and standard software application in modern business.
The main focus of the course is on foreign languages resp English, French and Dutch. I also have (good) Spanish language skills
Furthermore I completed a one-week buisiness language course in Malta and have also a certificate of Dutch as foreign language. (CNaVT?)

Work experience is an integral part of my course.The main goal(klingt besser) is to give students the opportunity to develop their commercial and social skills in a company environment.

(The main goal is to assist students' development of skills and attitudes needed to succeed in the / their eventual workplace.)

The internship is required to last at least three months and should take place between 1th July and 31 October 2009.

As I am a registered student of the above-mentioned college, I will continue to be covered by its accident and health insurance until I complete the course in summer 2010.
I would be entirely happy (förmlich:very pleased) to obtain a work experience placement particularly at your company because I want to improve my Arabic language skills and I have family and friends in Jordan.
Furthermore I am confident that I will fit in very well within your company and that my skills and abilities can be of benefit to you..

Please contact me if you need any further information.

(If you would like me to supply any further information,please contact / email me.)

I look forward to hearing from you soon.

Yours faithfully



Enclosed: Curriculum Vitae and certificates


Zitat:



Curriculum Vitae


Ø Persönliche Daten = Personal Details
Ø Angestrebte Position = Job Objectives/Career Objective/Job Target
Ø Berufliche Erfahrungen = Work Experience oder Employment History
Ø Berufliche Erfolge/Leistungen (falls vorhanden) = Achievements oder Accomplishments
Ø Ausbildung, Studium, Weiterbildung = Education and Qualifications
Ø Sonstige Kenntnisse und Fähigkeiten = Skills oder Additional Skills
Ø Persönliche Interessen, Hobbys = Hobbies/Interests
Ø Referenzen (Zeugnisse) = References


Personal Details

Name, Surname
Address

Telephone
E-Mail
Date of birth


Work Experience

- Completion of an internship as part of school education at the municipality of ...(Bezirk / Stadt)

- ....

- Currently, side job at....(Firma) as..

Education and Qualifications

-Schools

Language skills

alle Kurse mit Level auflisten

Additional Skills

..?



Zuletzt bearbeitet von squeezy14 am 30 Mai 2009 - 18:43:46, insgesamt 22-mal bearbeitet
shu
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 01.01.2007
Beiträge: 789
Wohnort: Bordeaux

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2009 - 21:19:36    Titel:

hey... vielen vielen lieben dank fuer deine muehe Very Happy Very Happy Very Happy
jetzt klingt das schon viel schoener, dankeesehrr Smile

waere lieb wenn du bei meinem cv wenn du zeit und lust hast auch noch gucken koenntest... Smile


wer noch tipps oder vorschlaege hat, immer her damit... Laughing

es ist mir wirklich sehr sehr wichtig diesen platz zu bekommen..da sehr viel davon abhaengt fuer mich ..
squeezy14
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 20.03.2009
Beiträge: 393
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 29 Mai 2009 - 21:22:18    Titel:

"[[[ Al alam bi-laa hob, kema el amar bi-laa nuur ]]]

~*Allahu akbar*~"


Gelobt sei Jesus Christus

Den Rest mache ich später..
squeezy14
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 20.03.2009
Beiträge: 393
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 30 Mai 2009 - 01:19:07    Titel:

So--O-K- It's ready--Ich changed few things in the main text.

Good luck
shu
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 01.01.2007
Beiträge: 789
Wohnort: Bordeaux

BeitragVerfasst am: 31 Mai 2009 - 00:09:18    Titel:

DANKE, WIRKLICH VIELEN VIELEN DANK, DASS DU DIR SO VIEL MUEHE GEGEBEN HAST... Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
shu
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 01.01.2007
Beiträge: 789
Wohnort: Bordeaux

BeitragVerfasst am: 03 Jun 2009 - 22:17:51    Titel:

squeezy14 hat folgendes geschrieben:
[[[ Al alam bi-laa hob, kema el amar bi-laa nuur ]]]


Was heißt das auf Deutsch?



das heisst.. die welt ohne liebe ist wie der mond ohne licht Smile
auf deutsch klingt es etwas komisch aber auf arabisch klingt es sehr schoen Very Happy
squeezy14
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 20.03.2009
Beiträge: 393
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 04 Jun 2009 - 14:56:03    Titel:

shu hat folgendes geschrieben:
squeezy14 hat folgendes geschrieben:
[[[ Al alam bi-laa hob, kema el amar bi-laa nuur ]]]


Was heißt das auf Deutsch?



das heisst.. die welt ohne liebe ist wie der mond ohne licht Smile
auf deutsch klingt es etwas komisch aber auf arabisch klingt es sehr schoen Very Happy


they are lovely words.You should write them into your letter,too

Good luck
squeezy14
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 20.03.2009
Beiträge: 393
Wohnort: Berlin

BeitragVerfasst am: 04 Jun 2009 - 15:00:37    Titel:

shu hat folgendes geschrieben:
squeezy14 hat folgendes geschrieben:
[[[ Al alam bi-laa hob, kema el amar bi-laa nuur ]]]


Was heißt das auf Deutsch?



das heisst.. die welt ohne liebe ist wie der mond ohne licht Smile
auf deutsch klingt es etwas komisch aber auf arabisch klingt es sehr schoen Very Happy


that are lovely words.You should write them into your letter,too

Good luck
shu
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 01.01.2007
Beiträge: 789
Wohnort: Bordeaux

BeitragVerfasst am: 05 Jun 2009 - 20:49:55    Titel:

hahah ^^ nee in meine bewerbung besser nicht xD .. aber auf karten etc benutze ich den satz oft Very Happy
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Sind meine Bewerbung und mein CV so okey? :-)
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum