Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Was ist ein Mitgiftjäger?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Was ist ein Mitgiftjäger?
 
Autor Nachricht
MichelNobel
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 16.02.2009
Beiträge: 242

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 21:46:56    Titel: Was ist ein Mitgiftjäger?

Ist wohl ein negativer Bezug aber woher kommt das Wort und was bezeichnet es? Danke
d.e.m.p.
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 10.04.2007
Beiträge: 1034

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 21:51:36    Titel:

Ich vermute, eine Art Heiratsschwindler, der es auf das Geld abgesehen hat, dass die Brauteltern traditionell zur Ehe beisteuern müssen bzw. mussten, die sogenannte Mitgift. Gift kommt hier von geben.
Vesar
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.04.2008
Beiträge: 1360
Wohnort: Toulouse/Frankreich

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 21:52:35    Titel:

Das ist jemand, der nur auf die Mitgift aus ist. Die Mitgift nennt man auch Aussteuer. Das sind all jene Sachen und Beträge, die eine Braut durch ihre Familie in die zuküftige Ehe mitbringt. Gift kommt hier vom englischen "gift" im Sinne von Geschenk.
d.e.m.p.
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 10.04.2007
Beiträge: 1034

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 21:58:23    Titel:

Razz schneller.

Hast Recht, bezieht sich nicht nur auf Geld.
Aber Gift kommt bestimmt nicht vom Englischen, auch im Deutschen gift dat Dialekte Wink
MichelNobel
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 16.02.2009
Beiträge: 242

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 22:00:16    Titel:

Cool danke hat sich dann geklärt
Vesar
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 24.04.2008
Beiträge: 1360
Wohnort: Toulouse/Frankreich

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 22:02:21    Titel:

Dann einigen wir uns auf "mit dem Englischen verwandt".

Zuletzt bearbeitet von Vesar am 19 Jul 2009 - 22:24:26, insgesamt einmal bearbeitet
Beau
Valued Contributor
Benutzer-Profile anzeigen
Valued Contributor


Anmeldungsdatum: 05.11.2005
Beiträge: 6875
Wohnort: Frankreich

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 22:10:02    Titel:

Vesar hat folgendes geschrieben:
Gift kommt hier vom englischen "gift" im Sinne von Geschenk.

... und was tut das deutsche Gift dabei? Poison!

Ja, ja, im Französischen sagt man le cadeau empoisonné (= das Danaergeschenk, ein Geschenk, das sich dem Empfänger als unheilvoll und schadensstiftend erweist, so wie das hölzerne Trojanische Pferd).

Der arme Mitgiftjäger, der durch seine Hochzeit ein mit einer hohen Hypothek belastetes Schloss kriegt!


(Vesar: j'espère que je ne déconne pas trop!).
MichelNobel
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 16.02.2009
Beiträge: 242

BeitragVerfasst am: 19 Jul 2009 - 22:22:07    Titel:

Zitat:
Der arme Mitgiftjäger, der durch seine Hochzeit ein mit einer hohen Hypothek belastetes Schloss kriegt!


Lieber Beau, ^^ es geht nur um Geschenke die zur Führung eines Haushalts notwendig sind nicht um Hypotheken. Außerdem ist mit der Schließung der Ehe nicht zwingend die Übernahme von belasteten Sachen verbunden, da sie ja im Vertrag ausgeschlossen werden kann.
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Was ist ein Mitgiftjäger?
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum