Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Erst oder nur
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Erst oder nur
 
Autor Nachricht
episodex2005
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 27.10.2009
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 27 Okt 2009 - 20:58:06    Titel: Erst oder nur

Hallo

Ich lerne Deutsch seit ein paar Jahre und jedes Mal ich eine Briefe schreibe, mache ich immer dieselbe Fehler.

Ich verste nicht den Unterschied zwischen "erst" und "nur".

Auf Französisch werden beide mit "seulement" übersetz.

Könnte jemand den Unterschied erklären, bitte ?

Danke im Voraus
Klimperkasten
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 14.02.2007
Beiträge: 3408

BeitragVerfasst am: 27 Okt 2009 - 21:14:56    Titel:

"Erst" setzt du ein, wenn es ZEITLICH gemeint ist.
Zum Beispiel: Sie kommt heute erst um 3 Uhr.
Du hast erst gestern deine Arbeit abgegeben?
Ich habe erst jetzt verstanden.

"Nur" setzt du ein, wenn es MATERIELL gemeint ist.
Zum Beispiel: Ich habe nur 10 Euro dabei. -
Es sind nur wenige Menschen da.
Ich esse nur wenig.

Freundliche Grüße nach Frankreich,

Klimperkasten Wink
episodex2005
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 27.10.2009
Beiträge: 2

BeitragVerfasst am: 27 Okt 2009 - 21:48:01    Titel:

Vielen Dank Für Deine Erklärungen.
Jetzt ist es endlich klar.

Danke für Deine Grüße aber ich wohne in Belgien Wink

(kein Problem damit)
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Deutsch-Forum -> Erst oder nur
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum