Bitte einmal drüber gucken...

Mareenchen · Newbie Anmeldungsdatum: 23.09.2009 Beiträge: 35

Hallo

ich soll in englisch ein comment schreiben.
Es geht genau darum dass man ,solang eine 3.weltklasse und eine 1. weltklasse hat (Amerika und Mexico) die illegallen fluchtversuche nicht stoppen kann.

``But with a Trird world economy to the south and a first world economic power to the north you will always have this problem.``

Jetzt habe ich dazu ein comment geschrieben und es wäre ganz lieb wenn ihr mal nachsehen könnt, was man da noch verbessern könnt.

In my Opionion this problem is not solveable, because a Trird world economy is very poor and a first world economic is very rich.

Jetzt wollte ich schreiben dass es immer zu illegalen fluchten kommt, solang die unterschiede zwischen den beiden welten bestehen.

The peoples of the Trird world economy do not have enough money. They have lower wages and they work very hard every day. The most of them do not have the chance to go school. The educational system is very bad.

That is why the peple try to left their country. They want to lead a better life. A life in a rich country. They think you earn a lot of money there and so you become a rich person. They want to lead the same life.

Zum schluss wollte ich noch schreiben, dass man dieses problem nur lösen kann wenn die beiden länder gleigestellt sind. also wenn beide länder reich wären.
Dann würde es auch zu weniger fluchten kommen.

Tausend dank für eure hilfe

zak · Full Member Anmeldungsdatum: 13.09.2005 Beiträge: 426

Mal ganz unter uns: Mexiko ist kein Entwicklungs-, sondern ein Schwellenland. In der (lange überholten) Drei-Welten-Theorie also der zweiten, nicht der dritten Welt zugeordnet.
Und es heißt nicht Trird, sondern third.

oberhaenslir · Senior Member Anmeldungsdatum: 20.09.2007 Beiträge: 711

Was ist bitte 'drüber gucken'?