Studium, Ausbildung und Beruf
 StudiumHome   FAQFAQ   RegelnRegeln   SuchenSuchen    RegistrierenRegistrieren   LoginLogin

Dringend Zeiten
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Dringend Zeiten
 
Autor Nachricht
Molina66
Newbie
Benutzer-Profile anzeigen
Newbie


Anmeldungsdatum: 22.01.2007
Beiträge: 16

BeitragVerfasst am: 17 Apr 2010 - 18:36:46    Titel: Dringend Zeiten

Hallo,

da die Beantwortung dieser Aufgabe wichtig ist, würde ich mich sehr
freuen, wenn sich jemand meldet, der diese Frage richtig beantworten
kann. Diese Aufgabe war 1 Satz von 10, die jeweils getrennt und ohne
Kontext zu beantworten sind (mixed tenses, im jeden Satz die richtige
Zeit erkennen:

Molina_____________(already wait) for me when I arrived.
=>
Molina had already been waiting for me when I arrived
oder
Molina was waiting for me when I arrived. ?

Bitte dringend um Hilfe, damit ich auf dem Ergebnis aufbauen kann.

Danke schon mal!

LG, Molina
engelchen26.01
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 21.06.2009
Beiträge: 246

BeitragVerfasst am: 18 Apr 2010 - 11:18:24    Titel:

Hallo,

Molina had already been waiting when I arrived.
Sie hat ja schließlich schon gewartet, als du gekommen bist.

Ich hoffe, dass ich dir helfen konnte.

euer engelchen26.01 Very Happy Shocked Shocked Very Happy
EvilWillow
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 07.02.2007
Beiträge: 322

BeitragVerfasst am: 18 Apr 2010 - 18:24:12    Titel:

"Molina was already waiting for me when I arrived."
I don't see why that should be wrong. You could rephrase this as "Molina was already there when I arrived", but not "Molina had already been there when I arrived."

I would only use the past perfect if the sentence went along the lines of "Molina had already waited for me for half an hour when I arrived."
Sydoni
Full Member
Benutzer-Profile anzeigen
Full Member


Anmeldungsdatum: 22.01.2009
Beiträge: 322
Wohnort: München

BeitragVerfasst am: 18 Apr 2010 - 18:56:07    Titel:

EvilWillow hat folgendes geschrieben:
"Molina was already waiting for me when I arrived."
I don't see why that should be wrong. You could rephrase this as "Molina was already there when I arrived", but not "Molina had already been there when I arrived."


Already's a signal word, indicating the use of the present/past perfect is required. While it's perfectly fine to use already + simple past in written colloquial English as well as for informal conversations, you should avoid it at any price in formal (written) English.

LG
Sydoni
rOYAL.
Senior Member
Benutzer-Profile anzeigen
Senior Member


Anmeldungsdatum: 19.06.2008
Beiträge: 2093
Wohnort: Heidelberg

BeitragVerfasst am: 19 Apr 2010 - 00:17:26    Titel:

EvilWillow hat folgendes geschrieben:
"Molina was already waiting for me when I arrived."
I don't see why that should be wrong.

Never trust a foreign speaker in grammatical matters..^^
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Foren-Übersicht -> Englisch-Forum -> Dringend Zeiten
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1

 
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Chat :: Nachrichten:: Lexikon :: Bücher :: Impressum